อารบิก
aa-rá-bìkÝ nghĩa
1Danh từA2
chữ số Ả Rập (0–9)
Các chữ số từ 0 đến 9 được sử dụng trên phạm vi quốc tế trong hệ thập phân hiện đại.
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)เลขอารบิกlêk aa-rà-bìkเลขอารบิกlêk aa-rà-bìkchữ số Ả Rập (0–9)
Giáo viên dạy cách viết chữ số Ả Rập.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thẻ giá này được viết bằng chữ số Ả Rập.
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanเราraoต้องdtɔ̂ngเขียนkǐianทั้งtángเลขlêekไทยtaiและlɛ́เลขอารบิกlêek-aa-rá-bìk
Trong các văn bản chính thức, chúng ta phải viết cả chữ số Thái và chữ số Ả Rập.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะมีjà-miiเลขlêekไทยtaiแต่dtɛ̀ɛในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanส่วนใหญ่sùuan-yàiเราraoนิยมní-yomใช้cháiเลขอารบิกlêek-aa-rá-bìkเพราะprɔ́เป็นbpenสากลsǎa-gonมากกว่าmâak-gwàa
Mặc dù chúng ta có chữ số Thái, nhưng trong hầu hết các tình huống đời sống hàng ngày, chúng ta thích sử dụng chữ số Ả Rập hơn vì chúng mang tính quốc tế hơn.
2Tính từB1
tiếng Ả Rập; bảng chữ cái Ả Rập
Liên quan đến tiếng Ả Rập hoặc chữ viết Ả Rập; thường được sử dụng đặc biệt để chỉ chữ viết Ả Rập. Ví dụ: อักษรอารบิก (chữ viết Ả Rập).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inอารบิกaa-rá-bìkอารบิกaa-rá-bìk1chữ số Ả Rập (0–9)2tiếng Ả Rập; bảng chữ cái Ả Rậpบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnป้ายbpâaiป้ายbpâai1biển báo; bảng hiệu2nhãn; thẻ3lượng từ cho biển báo/nhãn4bôi; xoa; phếtนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Tôi thấy chữ viết Ả Rập trên tấm biển đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเรียนriianภาษาอาหรับpaa-sǎa-aa-ràpเขาkǎoสามารถsǎa-mâatอ่านàanและlɛ́เขียนkǐianอักษรàk-sɔ̌ɔnอารบิกaa-rá-bìkได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Bạn tôi đang học tiếng Ả Rập; anh ấy có thể đọc và viết chữ Ả Rập một cách lưu loát.
การเขียนgaan-kǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnอารบิกaa-rá-bìkให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Viết chữ Ả Rập đẹp đòi hỏi một quá trình luyện tập khá nhiều.
ศิลปะsĭn-lá-bpàการคัดลายมือgaan kát laai meuuอักษรàk-sŏnอารบิกaa-rá-bìkหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaคอลลิกราฟีkon-lí-graa-feeถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàชั้นสูงchán sŏongแขนงkà-năengหนึ่งในnèung naiโลกlôhkมุสลิมmút-sà-lim
Nghệ thuật thư pháp chữ Ả Rập được coi là một loại hình nghệ thuật cao cấp trong thế giới Hồi giáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อารบิก đọc là อา-ระ-บิก?
aa-rá-bìk
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
aa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |