ชาวอาหรับ(chaao aa-ràp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Người Ả Rập

Người có dân tộc hoặc bản sắc Ả Rập, thường gắn liền với tiếng Ả Rập và các nền văn hóa của thế giới Ả Rập.

Ví dụ

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệpคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhชาวอาหรับchaao aa-ràpชาวอาหรับchaao aa-ràp1Người Ả Rập2Người Ả Rập (chỉ chung)
Đồng nghiệp mới của tôi là người Ả Rập.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănได้dâiคุยkuiกับgàpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวอาหรับchaao aa-ràpที่têeวัดพระแก้วwát prá gâewเมื่อวานนี้mêuua waan née
Tôi đã nói chuyện với một khách du lịch người Ả Rập tại chùa Phật Ngọc vào ngày hôm qua.
อาหารaa-hăanจานjaanนี้néeเป็นbpenสูตรsòotที่têeฉันchănเรียนriianมาจากmaa jàakเพื่อนpêuuanชาวอาหรับchaao aa-ràpของฉันkŏng chăn
Món ăn này là công thức mà tôi đã học được từ người bạn Ả Rập của mình.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàเกิดgèrtและláeโตdtohในnaiอเมริกาà-may-rí-gaaแต่dtàeเขาkăoก็gâwภูมิใจpoom jaiในnaiความเป็นkwaam bpenชาวอาหรับchaao aa-ràpของเขาkŏng kăo
Mặc dù sinh ra và lớn lên ở Mỹ, anh ấy vẫn tự hào về bản sắc Ả Rập của mình.
2Danh từB1

Người Ả Rập (chỉ chung)

Toàn thể người Ả Rập nói chung.

Ví dụ

ชาวอาหรับchaao aa-ràpชาวอาหรับchaao aa-ràp1Người Ả Rập2Người Ả Rập (chỉ chung)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มชาdèuum chaaดื่มชาdèuum chaauống tràและláeและláevà (liên từ kết hợp)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)
Người Ả Rập thích uống trà và cà phê.
Thêm 3 ví dụ
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต้อนรับgaan dtôn rápแขกkàekของkŏngชาวอาหรับchaao aa-ràpเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeทั่วโลกtûua lôhk
Văn hóa hiếu khách của người Ả Rập nổi tiếng khắp thế giới.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวอาหรับchaao aa-ràpนั้นnánยาวนานyaao naanและláeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Lịch sử của người Ả Rập rất dài và thú vị.
ชาวอาหรับchaao aa-ràpมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaวิทยาการwít-tá-yaa gaanความรู้kwaam róoในnaiยุคกลางyúk glaangและláeส่งต่อsòng dtòมายังmaa yangยุโรปyú-rôhp
Người Ả Rập đã đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo tồn kiến thức khoa học trong thời Trung cổ và truyền bá nó sang châu Âu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânPhần 1
+
อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1(thuộc về) Ả Rập2tiếng Ả Rập; chữ viết Ả Rập3người Ả RậpPhần 2
ชาวอาหรับchaao aa-ràpชาวอาหรับchaao aa-ràpNgười Ả Rập