ท่องจำ(tông jam)
Ý nghĩa
1Động từB1
ghi nhớ; học thuộc lòng; học vẹt
học một cái gì đó để có thể nhớ nó một cách chính xác, thường bằng cách lặp đi lặp lại nhiều lần.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácท่องจำtông jamท่องจำtông jamghi nhớ; học thuộc lòng; học vẹtบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1đoạn hội thoại; cuộc trò chuyện2đoạn hội thoại (lời thoại trong văn học/ kịch/ phim)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Các học sinh phải học thuộc lòng đoạn hội thoại này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ท่องtôngท่องtông1học thuộc lòng; đọc thuộc2lướt web; duyệt internet3đi ngao du; đi lang thang; đi ngắm cảnh
- học thuộc lòng; đọc thuộc
- lướt web; duyệt internet
- đi ngao du; đi lang thang; đi ngắm cảnh
ท่องบ่นtông bònท่องบ่นtông bòntụng niệm; đọc thuộc lòng
tụng niệm; đọc thuộc lòng
เรียนท่องriian tôngเรียนท่องriian tônghọc vẹt; học thuộc lòng
học vẹt; học thuộc lòng
ท่องขึ้นใจtông kêun jaiท่องขึ้นใจtông kêun jaighi nhớ; học thuộc lòng
ghi nhớ; học thuộc lòng
จดจำคำjòt jam kamจดจำคำjòt jam kamghi nhớ từ ngữ
ghi nhớ từ ngữ
Phân tích từ
+
ท่องจำtông jamท่องจำtông jamghi nhớ; học thuộc lòng; học vẹt