หางยาว (hǎang-yaao) — đuôi dài

Ý nghĩa

1Tính từA2

đuôi dài

Có đuôi dài.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เห็นhěn ลิงling หางยาวhǎang-yaao อยู่yùu บนbon ต้นไม้dtôn-máai

Hôm qua, tôi thấy một con khỉ có đuôi dài trên cây.

Thêm 3 ví dụ

ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchăn เคยkoei เลี้ยงlíiang สุนัขsù-nák หางยาวhăang yaao ตัวหนึ่งdtuua nèung

Khi còn nhỏ, tôi có một con chó đuôi dài.

กระรอกgrà-rɔ̂ɔk ตัวนั้นdtuua-nán หางยาวhǎang-yaao และlɛ́ฟูfuu พอpɔɔ มันman กระโดดgrà-dòot หางhǎang ก็gɔ̂แกว่งไปมาgwɛ̀ɛng-bpai-maa

Con sóc đó có chiếc đuôi dài, rậm lông, đung đưa qua lại khi nó nhảy.

ไก่gài ฟ้าfáa ตัวผู้dtuua-pûu หางยาวhǎang-yaao เป็นพิเศษbpen-pí-sèet เวลาwee-laa เดินdəən หางhǎang จะjà ลากlâak ไปbpai กับgàp พื้นpʉ́ʉn

Đuôi của chim trĩ đực đặc biệt dài; khi nó đi, đuôi kéo lê trên mặt đất.

2Danh từB1

thuyền đuôi dài

Một loại thuyền chạy bằng động cơ nối với chân vịt ở đầu một trục dài phía sau thuyền.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao นั่งnâng เรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaao ไปbpai ตลาดน้ำdtà-làat-náam

Hôm qua, chúng tôi đi thuyền đuôi dài đến chợ nổi.

Thêm 3 ví dụ

เราrao จ้างjâang เรือหางยาวreuua hăang yaao ไปbpai เกาะเล็กgò lékๆ-เพราะpráw ไม่มีmâi mee เรือreuua โดยสารdoi săan ไปถึงbpai tĕung ที่นั่นtêe nân

Chúng tôi thuê một chiếc thuyền đuôi dài đưa chúng tôi đến một hòn đảo nhỏ vì không có thuyền chở khách nào đến đó.

คนขับkon-kàp เรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaao ลดความเร็วlót-kwaam-reo เมื่อmʉ̂ʉa ผ่านpàan บ้านbâan ริมคลองrim-klɔɔng เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi คลื่นklʉ̂ʉn ซัดsát เข้าkâo ฝั่งfàng แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai

Người lái thuyền đuôi dài giảm tốc khi đi qua những ngôi nhà dọc kênh để sóng không đánh quá mạnh vào bờ.

Mặc dù thuyền đuôi dài dễ xoay trở trong các kênh hẹp, người lái phải cẩn thận để chân vịt ở cuối trục dài không va vào bờ khi rẽ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎang

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หางhǎangđuôi (của động vật)Phần 1

+

ยาวyaaodài (chiều dài)Phần 2

หางยาวhǎang-yaaođuôi dàiTừ

Từ liên quan

1đuôi dài

Từ trái nghĩa

หางกุดhǎang-gùt

cụt đuôi; đuôi ngắn

Chữ Thái

Từ blog

หางยาว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1đuôi dài

Từ trái nghĩa