ใบพัด

bai-pát

Ý nghĩa

1Danh từB1

cánh quạt; chân vịt

Thiết bị có hai hoặc nhiều cánh quay để đẩy không khí hoặc nước, dùng để di chuyển thuyền, máy bay hoặc thiết bị bay không người lái.

Ví dụ

เรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ใบพัดbai-pátใบพัดbai-pát1cánh quạt; chân vịt2cánh quạt; cánh chân vịtอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1phía sau; đằng sau2mặt sau; mặt lưng; phía sau
Con thuyền có một chân vịt ở phía sau.
Thêm 3 ví dụ
โดรนdroonลำlamนี้níiใช้cháiใบพัดbai-pátสี่sìiตัวdtuuaในnaiการgaanบินขึ้นbin-kʉ̂n
Chiếc flycam này sử dụng bốn cánh quạt để cất cánh.
ตอนdtɔɔnขับkàpเรือrʉʉaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiใบพัดbai-pátไปbpaiโดนdoonโขดหินkòot-hǐnใต้น้ำdtâai-náam
Khi lái thuyền, bạn phải cẩn thận để không cho chân vịt va vào đá ngầm dưới nước.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpใบพัดbai-pátรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยให้chûuai-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Các nhà thiết kế đang thử nghiệm một thiết kế cánh quạt mới được tin là sẽ giúp máy bay tiết kiệm nhiên liệu hơn.
2Danh từB1

cánh quạt; cánh chân vịt

một trong những bộ phận mỏng, dẹt quay trong quạt, chân vịt hoặc rô-to để di chuyển không khí hoặc nước.

Ví dụ

ใบพัดbai-pátใบพัดbai-pát1cánh quạt; chân vịt2cánh quạt; cánh chân vịtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพัดลมpát-lomพัดลมpát-lomquạt điện; quạt máyแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1nứt; vỡ; vỡ vụn2bị vỡ; bị nứt3nổ; vỡ bục4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị lộ; bị phơi bày6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)
Một cánh của chiếc quạt bị gãy.
Thêm 3 ví dụ
อย่าลืมyàa-lʉʉmถอดtɔ̀ɔtปลั๊กbplákพัดลมpát-lomก่อนgɔ̀ɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatฝุ่นfùnบนbonใบพัดbai-pátนะná
Đừng quên rút phích cắm quạt trước khi lau bụi trên cánh quạt nhé.
ใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngโดรนdroonลำlamนี้níiทำจากtam-jàakคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əจึงjʉngมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Cánh quạt của chiếc flycam này được làm bằng sợi carbon, vì vậy chúng nhẹ và chắc chắn.
การบิดตัวgaan-bìt-dtuuaของkɔ̌ɔngใบพัดbai-pátแต่ละdtɛ̀ɛ-láใบbaiในnaiกังหันลมgang-hǎn-lomถูกtùukคำนวณkam-nuuanมาmaaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatรับrápพลังงานลมpá-lang-ngaan-lomได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapสูงสุดsǔung-sùt
Độ xoắn của mỗi cánh trên tuabin gió được tính toán tỉ mỉ để thu năng lượng gió với hiệu quả tối đa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)láPhần 1
+
พัดpátพัดpát1thổi; quạt2quạt; quạt cầm tay3thổi; cuốn; đưa đithổi; quạtPhần 2
ใบพัดbai-pátใบพัดbai-pátcánh quạt; chân vịtcánh quạt; chân vịtTừ