หางกุด(hăang gùt)
Ý nghĩa
1Tính từB1
cụt đuôi; đuôi ngắn
Có đuôi ngắn, bị cụt hoặc không có đuôi.
Ví dụ
ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnหางกุดhăang gùtหางกุดhăang gùtcụt đuôi; đuôi ngắnน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêu
Nhìn con mèo kia kìa! Nó có cái đuôi ngắn, thật dễ thương.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หางกุดhăang gùtหางกุดhăang gùtcụt đuôi; đuôi ngắn