สัททะ

sàt-tá

Ý nghĩa

1Danh từC1

âm thanh; giọng nói

âm thanh, tiếng ồn, hoặc giọng nói (thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, văn học hoặc ngôn ngữ học)

Ví dụ

ครูkruu สอนsɔ̌ɔn ว่าwâa สัททะsàt-tá หมายถึงmǎai-tʉ̌ng เสียงsǐiang ที่tîi เราrao เปล่งbplèeng ออกมาɔ̀ɔk-maa เพื่อpʉ̂ʉa สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan กันgan

Giáo viên dạy rằng 'sadda' có nghĩa là âm thanh mà chúng ta phát ra để giao tiếp với nhau.

Thêm 3 ví dụ

นักประพันธ์nák-bprà-pan มักmák ใช้chái สัททะsàt-tá แห่งhɛ̀ng ธรรมชาติtam-má-châat เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai บทกวีbòt-gà-wii ให้ดูhâi-duu สมจริงsǒm-jing

Các tác giả thường sử dụng âm thanh của thiên nhiên để tạo ra bầu không khí chân thực trong thơ ca của họ.

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàat จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng วิเคราะห์wí-krɔ́สัททะsàt-tá ที่tîi มนุษย์má-nút เปล่งbplèeng ออกมาɔ̀ɔk-maa อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Các nghiên cứu ngôn ngữ học đòi hỏi một sự phân tích chi tiết về các âm thanh mà con người phát âm.

ในnai คัมภีร์kam-pii โบราณboo-raan มีmii การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng สัททะsàt-tá อันเป็นan-bpen ทิพย์típ ที่tîi ดังdang กึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔng ไปทั่วbpai-tûua ทั้งtáng จักรวาลjàk-grà-waan

Trong các kinh điển cổ xưa, có đề cập đến một âm thanh thần thánh vang vọng khắp toàn bộ vũ trụ.

2Danh từC2

từ ngữ; lời nói

từ ngữ hoặc lời nói (thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học)

Ví dụ

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi กวีgà-wii ได้dâai เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái สัททะsàt-tá ที่tîi ไพเราะpai-rɔ́เพื่อpʉ̂ʉa สื่อsʉ̀ʉ อารมณ์ความรู้สึกaa-rom-kwaam-rúu-sʉ̀k ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn

Trong tác phẩm văn học này, nhà thơ đã chọn những từ ngữ truyền tải ý nghĩa sâu sắc để chuyển tải cảm xúc của các nhân vật.

Thêm 3 ví dụ

นักปราชญ์nák-bpràat ในnai ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák มักmák ใช้chái สัททะsàt-tá ที่tîi สละสลวยsà-là-sà-lǔuai และlɛ́แฝงfɛ̌ɛng ไปด้วยbpai-dûuai นัยnai ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang ในnai การเจรจาgaan-jee-rá-jaa ทางการทูตtaang-gaan-tûut

Các học giả trong triều đình thường sử dụng những từ ngữ tao nhã mang sắc thái chính trị trong các cuộc đàm phán ngoại giao.

การตีความgaan dtee kwaam สัททะsàt-tá ต่างๆdtàang-dtàang ในnai คัมภีร์kam-pee โบราณboh-raan ต้องdtông อาศัยaa-săi ความรู้kwaam róo ทางด้านtaang dâan นิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàat และláe บริบทbor-rí-bòt ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàat อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng

Việc giải thích các từ ngữ khác nhau trong kinh điển cổ xưa đòi hỏi một kiến thức sâu rộng về từ nguyên học và bối cảnh lịch sử.

สัททะsàt-tá ที่têe ปรากฏbpraa-gòt ในnai จารึกjaa-rúk เหล่านั้นlào nán ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang แค่kâe เครื่องมือสื่อสารkrêuuang meuu sèu-săan แต่ยังdtàe yang สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan ทางtaang วาทศิลป์waa-tá-sĭn ของkŏng ชนชั้นสูงchon chán sŏong ในnai สมัยโบราณsà-măi boh-raan

Những từ ngữ xuất hiện trong các văn bia đó không chỉ đơn thuần là công cụ giao tiếp, mà còn phản ánh sự tiến hóa về thuật hùng biện của giới tinh hoa cổ đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

สัททะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp