สคีมา

sà-kii-maa

Ý nghĩa

1Danh từB2

lược đồ (mô hình/cấu trúc dữ liệu)

Một mô hình hoặc bản thiết kế xác định cấu trúc và mối quan hệ của dữ liệu hoặc các thành phần trong một hệ thống, chẳng hạn như lược đồ cơ sở dữ liệu hoặc định dạng dữ liệu.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpthiết kế; lên kế hoạchสคีมาsà-kii-maaสคีมาsà-kii-maa1lược đồ (mô hình/cấu trúc dữ liệu)2lược đồ (khuôn khổ nhận thức)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muuncơ sở dữ liệuก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotviết mã; lập trình
Chúng ta cần thiết kế lược đồ cơ sở dữ liệu trước khi bắt đầu viết mã.
Thêm 3 ví dụ
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตรงกับdtrong-gàpสคีมาsà-kii-maaที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Lập trình viên đang kiểm tra xem cấu trúc dữ liệu có khớp với lược đồ đã xác định hay không.
การมีgaan-miiสคีมาsà-kii-maaที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างดีyàang-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งtángระบบrá-bòp
Có một lược đồ được thiết kế tốt là điều quan trọng để đảm bảo tính toàn vẹn và nhất quán của dữ liệu trong toàn bộ hệ thống.
การแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiสคีมาsà-kii-maaฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiใช้งานchái-ngaanอยู่yùuต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Việc sửa đổi lược đồ cơ sở dữ liệu của một ứng dụng đang hoạt động đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận để tránh mất dữ liệu.
2Danh từC1

lược đồ (khuôn khổ nhận thức)

Một khuôn khổ nhận thức hoặc cấu trúc tinh thần được sử dụng để tổ chức, diễn giải và dự đoán thông tin dựa trên kinh nghiệm trước đó.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2sự phát triểnสคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1lược đồ (mô hình/cấu trúc dữ liệu)2lược đồ (khuôn khổ nhận thức)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)สี่sèeสี่sèe1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giaและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1nhiều lông; có lông2có lông/tóc/lông vũ/lông cứngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnhành động nhìn; thị giácสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Trẻ em phát triển một lược đồ về 'con chó' như một loài động vật bốn chân, có lông từ việc nhìn thấy chó thường xuyên.
Thêm 3 ví dụ
พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของเราkɔ̌ɔng-raoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔสคีมาsà-kii-maaทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเราraoใช้cháiตีความdtii-kwaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Nền tảng văn hóa của chúng ta ảnh hưởng mạnh mẽ đến các lược đồ xã hội mà chúng ta sử dụng để giải thích hành vi của mọi người.
อคติà-ká-dtìมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakสคีมาsà-kii-maaที่tîiตายตัวdtaai-dtuuaและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiเกินไปgəən-bpaiซึ่งsʉ̂ngขัดขวางkàt-kwǎangไม่mâiให้เราhâi-raoมองเห็นmɔɔng-hěnตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-kon
Định kiến thường bắt nguồn từ những lược đồ cứng nhắc và quá đơn giản hóa, ngăn cản chúng ta nhìn nhận các cá nhân đúng với con người thật của họ.
การบำบัดgaan-bam-bàtทางความคิดtaang-kwaam-kítมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการระบุgaan-rá-bùและlɛ́ท้าทายtáa-taaiสคีมาsà-kii-maaที่tîiไม่mâiปรับตัวbpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
Trị liệu nhận thức thường bao gồm việc xác định và thách thức các lược đồ kém thích nghi của bệnh nhân, những thứ góp phần gây ra nỗi đau tâm lý của họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สคีมา đọc là สะ-คี-มา?

sà-kii-maa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2lược đồ (khuôn khổ nhận thức)