อคติ
à-ká-dtìÝ nghĩa
1Danh từB2
định kiến; thành kiến
Sự đánh giá hay thái độ không công bằng khi ủng hộ hoặc chống đối một người hay một sự việc nào đó mà không dựa trên lý lẽ hay bằng chứng.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiquyết địnhรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaanngười đi làm; người lao động; nhân viênจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyอคติà-ká-dtìอคติà-ká-dtì1định kiến; thành kiến2thiên kiến; thành kiến (nhận thức)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamkhông công bằng; bất côngต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1người nộp đơn; người đăng ký2ứng cử viên (đặc biệt trong bầu cử)3thí sinh; người dự thiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Anh ấy đã quyết định thuê người dựa trên tên trường đại học, điều này cho thấy một định kiến không công bằng đối với những ứng viên khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การวิจารณ์gaan-wí-jaanที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอคติà-ká-dtìทำให้tam-hâiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaไม่mâiสร้างสรรค์sâang-sǎn
Những lời chỉ trích đầy định kiến làm cho cuộc trò chuyện không hiệu quả.
หากhàakเราraoไม่mâiตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngอคติà-ká-dtìของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเราraoอาจàatปฏิเสธbpà-dtì-sèetความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยdooiไม่มีmâi-miiเหตุผลhèet-pǒn
Nếu chúng ta không nhận thức được định kiến của chính mình, chúng ta có thể bác bỏ khả năng của người khác mà không có lý do.
องค์กรong-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamลดlótอคติà-ká-dtìในnaiการประเมินผลงานgaan-bprà-məən-pǒn-ngaanด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiเกณฑ์geenที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
Tổ chức tìm cách giảm bớt định kiến trong đánh giá hiệu suất bằng cách sử dụng các tiêu chí minh bạch và có thể kiểm chứng.
2Danh từC1
thiên kiến; thành kiến (nhận thức)
Sự thiên lệch có tính hệ thống hoặc thành thói quen trong suy nghĩ, đánh giá làm ảnh hưởng đến các quyết định và nhận định; cũng chỉ định kiến nói chung.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácอคติส่วนตัวà-ká-dtì-sùuan-dtuuaอคติส่วนตัวà-ká-dtì-sùuan-dtuuathiên kiến cá nhân; định kiến cá nhânเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanvấn đề công việc; chuyện công việcไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamkhông công bằng; bất công
Chúng ta nên cẩn thận với định kiến cá nhân vì nó làm cho các quyết định trong công việc trở nên không công bằng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamลดlótอคติà-ká-dtìด้วยdûuaiการสุ่มตัวอย่างgaan-sùm-dtuua-yàangและlɛ́ใช้cháiแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamที่tîiผ่านpàanการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp
Trong nghiên cứu, anh ấy đã cố gắng giảm bớt định kiến bằng cách lấy mẫu ngẫu nhiên và sử dụng bảng câu hỏi đã qua kiểm định.
อคติà-ká-dtìยืนยันyʉʉn-yanความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทำtamให้hâiเราraoคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiตรงใจdtrong-jaiและlɛ́มองข้ามmɔɔng-kâamหลักฐานlàk-tǎanที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛng
Định kiến xác nhận khiến chúng ta chọn lọc những thông tin phù hợp và bỏ qua những bằng chứng mâu thuẫn.
หากhàakไม่mâiตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngอคติà-ká-dtìทางtaangโครงสร้างkroong-sâangเราraoอาจàatสืบต่อsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítที่tîiเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiกลุ่มglùmเดิมdəəmโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Nếu chúng ta không nhận ra định kiến mang tính cấu trúc, chúng ta có thể vô tình duy trì những khuôn khổ có lợi cho cùng một nhóm người.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อคติ đọc là อะ-คะ-ติ?
à-ká-dtì
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |