ความสอดคล้องกัน
kwaam sòt klóng gan
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự nhất quán; sự hài hòa
trạng thái thống nhất, nhất quán hoặc kết hợp tốt với nhau; sự hài hòa hoặc tính mạch lạc.
Ví dụ
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1kế hoạch tiếp thị; kế hoạch marketing2chính sách trả thưởng (đa cấp)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1cả hai (dùng với danh từ)2cả hai; cả hai người/vậtแผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắt7thiếu; bỏ sótความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gansự nhất quán; sự hài hòaเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1khó khăn; bất tiện; rắc rối2chật vật; gặp khó khăn3nghèo khó; thiếu thốn
Hai kế hoạch tiếp thị thiếu sự mạch lạc, điều này khiến nhóm gặp khó khăn khi làm việc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1alignment; conformity; accordance (with [sth])2consistency; coherence; congruence
- alignment; conformity; accordance (with [sth])
- consistency; coherence; congruence
ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1sự nhất quán; sự đồng bộ; sự phù hợp2sự đồng thuận; sự thống nhất (giữa các nguồn hoặc mọi người)
- sự nhất quán; sự đồng bộ; sự phù hợp
- sự đồng thuận; sự thống nhất (giữa các nguồn hoặc mọi người)
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gansự tương thích; sự hài hòa
sự tương thích; sự hài hòa
Phân tích từ
+
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gansự nhất quán; sự hài hòa