รุจี (rú-jii) — thị hiếu; sở thích

Ý nghĩa

1Danh từB2

thị hiếu; sở thích

sở thích hoặc thị hiếu của một người; điều mà ai đó ưa thích hoặc cảm thấy hài lòng; thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

Ví dụ

เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak ร้านอาหารráan-aa-hǎan ตามdtaam รุจีrú-jii ของkɔ̌ɔng ภรรยาpan-rá-yaa เสมอsà-mə̌ə

Anh ấy luôn chọn nhà hàng theo sở thích của vợ mình.

Thêm 3 ví dụ

การแต่งบ้านgaan-dtɛ̀ng-bâan สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng รุจีrú-jii และlɛ́ตัวตนdtuua-dton ของkɔ̌ɔng เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâan ได้dâai เป็นอย่างดีbpen-yàang-dii

Trang trí nhà cửa phản ánh rõ nét sở thích và cá tính của chủ nhà.

รุจีrú-jii ในnai การเสพgaan-sèep งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon นั้นnán แตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai ไม่มีmâi-mii ผิดpìt มีmii ถูกtùuk

Gu thưởng thức nghệ thuật của mỗi người là khác nhau; không có đúng hay sai.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa แฟชั่นfɛɛ-chân จะjà เปลี่ยนไปbplìian-bpai ตามdtaam ยุคสมัยyúk-sà-mǎi แต่dtɛ̀ɛ รุจีrú-jii อันan เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák ของkɔ̌ɔng เธอtəə ก็gɔ̂ยังคงyang-kong เด่นชัดdèen-chát อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Mặc dù thời trang thay đổi theo thời đại, nhưng gu thẩm mỹ độc đáo của cô ấy vẫn luôn khác biệt.

2Danh từC1

sự lộng lẫy; ánh rạng rỡ; vẻ đẹp

vẻ đẹp rạng rỡ, sự lộng lẫy hoặc ánh sáng rực rỡ; thường được sử dụng trong các ngữ cảnh văn chương hoặc làm tên gọi.

Ví dụ

พระอาทิตย์prá-aa-tít ยามเย็นyaam-yen ทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛng รุจีrú-jii ไปทั่วbpai-tûua ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa

Ánh mặt trời buổi chiều tỏa ra một vầng sáng rạng rỡ khắp bầu trời.

Thêm 3 ví dụ

ใบหน้าbai-nâa ของkɔ̌ɔng นางงามnaang-ngaam เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai ด้วยdûuai รุจีrú-jii แห่งhɛ̀ng ความสุขkwaam-sùk เมื่อmʉ̂ʉa ได้รับdâi-ráp มงกุฎmong-gùt

Khuôn mặt của hoa hậu tỏa sáng với vẻ đẹp rạng ngời của sự hạnh phúc khi nhận vương miện.

แสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan อาบàap ร่างrâang นางnaang ระบำrá-bam ก่อgɔ̀ɔ เกิดเป็นgə̀ət-bpen ภาพpâap อันan เปี่ยมbpìiam รุจีrú-jii ที่tîi ตราตรึงใจdtraa-dtrʉng-jai ผู้ชมpûu-chom

Ánh trăng bao trùm hình bóng của vũ công, tạo nên một hình ảnh lộng lẫy tuyệt mỹ làm say đắm khán giả.

ในnai ยามyaam รุ่งอรุณrûng-à-run หยาดน้ำค้างyàat-náam-káang บนbon ยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâa สะท้อนsà-tɔ́ɔn รุจีrú-jii แห่งhɛ̀ng แสงsɛ̌ɛng แรกrɛ̂ɛk ดุจดังdùt-dang อัญมณีan-yá-má-nii ล้ำค่าlám-kâa

Lúc bình minh, những giọt sương trên ngọn cỏ phản chiếu vẻ rực rỡ của những tia sáng đầu tiên, giống như những viên đá quý.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1thị hiếu; sở thích

Gần nghĩa

ความชอบkwaam-chɔ̂ɔp

sự yêu thích; sự ưa thích

The ordinary term for liking or preference, rather than a formal or literary expression.

2sự lộng lẫy; ánh rạng rỡ; vẻ đẹp

Gần nghĩa

ประภาbprà-paa

sự tỏa sáng; ánh sáng

Emphasizes luminous radiance rather than beauty or splendor.

ความงามkwaam-ngaam

vẻ đẹp; sự hấp dẫn

The ordinary term for beauty, without the literary suggestion of radiance.

Chữ Thái

Từ blog

รุจี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1thị hiếu; sở thích

Gần nghĩa

2sự lộng lẫy; ánh rạng rỡ; vẻ đẹp

Gần nghĩa