เปี่ยม
bpìiamÝ nghĩa
1Tính từB1
đầy; đầy ắp; tràn đầy
Đầy đến miệng hoặc hết sức chứa; theo nghĩa bóng, tràn đầy một phẩm chất hay cảm xúc.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiamđầy; đầy ắp; tràn đầyความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnhเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đình
Hôm nay tôi tràn đầy hạnh phúc vì đã được gặp gia đình mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiความหวังkwaam-wǎngแม้mɛ́ɛจะjàเจอjəəอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
Khuôn mặt cô ấy tràn đầy hy vọng mặc dù phải đối mặt với nhiều trở ngại.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnและlɛ́มิตรภาพmít-dtrà-pâap
Bầu không khí tại bữa tiệc tràn ngập sự ấm áp và tình hữu nghị.
คำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngอาจารย์เปี่ยมaa-jaan-bpìiamด้วยdûuaiพลังpá-langและlɛ́แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจนjonทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kฮึกเหิมhʉ́k-hə̌əm
Lời nói của giáo viên tràn đầy sức mạnh và cảm hứng, khiến mọi người cảm thấy phấn chấn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpìiam
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |