แตกต่างกันไป(dtàek dtàang gan bpai)
Ý nghĩa
1Động từB1
khác nhau; thay đổi
thay đổi hoặc khác biệt lẫn nhau; mang tính khác nhau tùy thuộc vào từng trường hợp hoặc ngữ cảnh.
Ví dụ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaikhác nhau; thay đổi
Giá đồ ăn thay đổi tùy theo từng nhà hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1khác; khác biệt (với nhau)2một cách khác biệt; theo những cách khác nhau3khác nhau (vị ngữ)
- khác; khác biệt (với nhau)
- một cách khác biệt; theo những cách khác nhau
- khác nhau (vị ngữ)
ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gankhác biệt; không giống
khác biệt; không giống
Phân tích từ
+
แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaikhác nhau; thay đổi