ประภา(bprà-paa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Prapha; ánh sáng (tên nữ giới)

tên dành cho nữ giới ở Thái Lan có nghĩa là "ánh sáng" hoặc "sự rực rỡ"

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làประภาbprà-paaประภาbprà-paa1sự tỏa sáng; ánh sáng2Prapha; ánh sáng (tên nữ giới)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Tên tôi là Prapha.
2Danh từB2

sự tỏa sáng; ánh sáng

sự tỏa sáng, sự rực rỡ hoặc ánh sáng; vầng sáng rực rỡ (văn chương/trang trọng)

Ví dụ

ประภาbprà-paaประภาbprà-paa1sự tỏa sáng; ánh sáng2Prapha; ánh sáng (tên nữ giới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพชรpétเพชรpét1kim cương (đá quý)2viên kim cương (trang sức)3đá topaz (từ cổ/thơ ca)4châu báu; đá quý (từ cổ/văn chương)5xuất sắc; báu vật (nghĩa bóng)6lượng từ (kim cương/đá quý)เม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăisáng chói; rực rỡจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1bị cay mắt; rát mắt2làm cay mắt; kích ứng mắt3chói mắt; sáng chói4lòe loẹt; nhức mắt (màu sắc/thiết kế)
Sự rực rỡ của viên kim cương đó sáng đến mức làm đau mắt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รุจีrú-jeeรุจีrú-jee1sự lộng lẫy; ánh rạng rỡ; vẻ đẹp2thị hiếu; sở thích
  • sự lộng lẫy; ánh rạng rỡ; vẻ đẹp
  • thị hiếu; sở thích
รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1bán kính2tia sáng; chùm sáng; hào quang3hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)
  • bán kính
  • tia sáng; chùm sáng; hào quang
  • hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)
ประภัสสรbprà-pát-sŏnประภัสสรbprà-pát-sŏn1tỏa sáng; rạng rỡ; thuần khiết2tên nữ giới
  • tỏa sáng; rạng rỡ; thuần khiết
  • tên nữ giới
โอภาสoh-pâatโอภาสoh-pâatánh sáng; sự chói lọi; sự rực rỡ

ánh sáng; sự chói lọi; sự rực rỡ

แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1ánh sáng; sự chiếu sáng2mức độ ánh sáng; độ sáng3nghĩa bóng: nguồn hy vọng/sự chỉ dẫn
  • ánh sáng; sự chiếu sáng
  • mức độ ánh sáng; độ sáng
  • nghĩa bóng: nguồn hy vọng/sự chỉ dẫn