รัวทอม (ruua-tɔɔm) — hồi trống tom-tom

Ý nghĩa

1Danh từB2

hồi trống tom-tom

Một hồi trống hoặc điệu đánh nhanh trên trống tom-tom; cũng có nghĩa là hành động thực hiện hồi trống đó.

Ví dụ

ก่อนgòn ขึ้นkêun ท่อนฮุคtôn húk มือกลองmeu glong รัวทอมruua tom สั้นsânๆ-เพื่อpêuua เร่งrêng อารมณ์aa-rom คนดูkon doo

Trước đoạn điệp khúc, tay trống đã thực hiện một màn rải trống tom ngắn để khuấy động khán giả.

Thêm 3 ví dụ

ช่วงchûuang โซโล่soh-lôh กีตาร์gee-dtaa เขาkăo รัวทอมruua tom ต่อเนื่องdtò-nêeuang ให้hâi จังหวะjang-wà ค่อยkôiๆ-หนาnăa ขึ้นkêun

Trong đoạn solo ghi-ta, anh ấy liên tục rải trống tom để dần dần làm dày thêm nhịp điệu.

ผู้กำกับเสียงpûu-gam-gàp-sǐiang ขอให้kɔ̌ɔ-hâi มือกลองmʉʉ-glɔɔng รัวทอมruua-tɔɔm แบบbɛ̀ɛp ไล่lâi ลงlong จากjàak ฟลอร์flɔɔ ทอมtɔɔm เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén การเปลี่ยนฉากgaan-bplìian-chàak

Đạo diễn âm thanh yêu cầu tay trống rải trống tom xuống các trống floor tom để nhấn mạnh sự chuyển cảnh.

ในช่วงnai-chûuang ไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛk เพลงpleeng ต้องการdtɔ̂ng-gaan การgaan รัวทอมruua-tɔɔm ที่tîi แน่นnɛ̂n และlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə เพื่อpʉ̂ʉa พาpaa ความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiat ไปสู่bpai-sùu จังหวะjang-wà ระเบิดrá-bə̀ət

Ở đoạn cao trào, bài hát cần một màn rải trống tom chắc chắn và đều đặn để đẩy sự căng thẳng vào nhịp điệu bùng nổ.

2Động từB2

đánh hồi trống tom-tom

Đánh một hồi trống nhanh trên trống tom-tom.

Ví dụ

ตอนdtɔɔn เข้าkâo คอรัสkɔɔ-rát มือกลองmʉʉ-glɔɔng รัวทอมruua-tɔɔm เร็วreo มากmâak จนjon คนดูkon-duu เฮhee กันgan ทั้งtáng ฮอลล์hɔɔn

Khi điệp khúc vang lên, tay trống đã dồn trống tom nhanh chóng và khán giả đã reo hò khắp hội trường.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ผมpǒm รัวทอมruua-tɔɔm เบาลงbao-long หน่อยnɔ̀i เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi กลบglòp เสียงsǐiang นักร้องnák-rɔ́ɔng

Giáo viên bảo tôi dồn trống tom nhẹ hơn để không làm át tiếng ca sĩ.

เขาkǎo ใช้chái สแนร์sà-nɛ̌ɛ คุมจังหวะkum-jang-wà แล้วlɛ́ɛo รัวทอมruua-tɔɔm ไล่lâi ลงมาlong-maa สร้างsâang พลังpá-lang ช่วงchûuang พรีคอรัสprîik-à-ràt

Anh ấy giữ nhịp bằng trống snare rồi dồn trống tom để tạo năng lượng trong phần tiền điệp khúc.

ในnai โชว์choo สดsòt มือกลองmʉʉ-glɔɔng รัวทอมruua-tɔɔm สลับsà-làp กับgàp ฟิลล์fin ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ทำให้tam-hâi เพลงpleeng พุ่งpûng และlɛ́ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên ขึ้นkʉ̂n มากmâak

Trong buổi biểu diễn trực tiếp, tay trống đã luân phiên dồn trống tom với các đoạn báo trống phức tạp, làm cho bài hát bùng nổ đầy phấn khích.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ruua

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รัวruualàm nhanh / liên tiếpPhần 1

+

ทอมtɔɔmTom (tên phiên âm)Phần 2

รัวทอมruua-tɔɔmhồi trống tom-tomTừ

Chữ Thái

Từ blog

รัวทอม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ