รักโลก (rák-lôok) — quan tâm đến Trái đất; có ý thức bảo vệ môi trường

Ý nghĩa

1Động từB1

quan tâm đến Trái đất; có ý thức bảo vệ môi trường

trân trọng và bảo vệ môi trường thông qua thái độ hoặc hành động có ý thức

Ví dụ

พวกเราpûuak-rao มาmaa รักโลกrák-lôok ด้วยdûuai การช่วยgaan-chûuai กันgan ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam ประหยัดไฟbprà-yàt-fai กันgan เถอะtə̀

Hãy yêu Trái Đất bằng cách cùng nhau tiết kiệm điện và nước.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เริ่มrə̂əm แยกyɛ̂ɛk ขยะkà-yà และlɛ́ใช้chái ถุงผ้าtǔng-pâa เพราะprɔ́อยากyàak เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ng ในnai การgaan ช่วยกันchûuai-gan รักโลกrák-lôok

Anh ấy bắt đầu phân loại rác và sử dụng túi vải vì muốn góp phần bảo vệ môi trường.

การgaan ปลูกbplòok ต้นไม้dtôn máai เป็นbpen กิจกรรมgìt-jà-gam ง่ายๆngâai ngâai ที่têe แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa เราrao ใส่ใจsài jai และláe รักโลกrák lôhk ใบbai นี้née

Trồng cây là một hoạt động đơn giản cho thấy chúng ta quan tâm và yêu thương Trái Đất này.

การgaan จะjà ปลูกฝังbplùuk-fǎng ให้hâi เด็กdèk รุ่นใหม่rûn-mài รักโลกrák-lôok ได้dâai อย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing นั้นnán ต้องdtɔ̂ng เริ่มrə̂əm จากjàak การเป็นgaan-bpen แบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang ที่ดีtîi-dii ของkɔ̌ɔng ผู้ใหญ่pûu-yài

Để thực sự nuôi dưỡng ý thức bảo vệ môi trường cho thế hệ trẻ, điều đó phải bắt đầu từ việc người lớn làm gương tốt.

2Tính từB1

thân thiện với môi trường; xanh

mô tả con người, sản phẩm hoặc các hoạt động thân thiện với môi trường

Ví dụ

ถุงผ้าtǔng-pâa ใบbai นี้níi เป็นbpen สินค้าsǐn-káa รักโลกrák-lôok

Chiếc túi vải này là một sản phẩm thân thiện với môi trường.

Thêm 3 ví dụ

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi มีmii โรงแรมroong-rɛɛm รักโลกrák-lôok หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng ที่tîi รณรงค์ron-ná-rong ให้hâi แขกkɛ̀ɛk ใช้chái ผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuua ซ้ำsám

Hiện nay, có nhiều khách sạn thân thiện với môi trường khuyến khích khách hàng sử dụng lại khăn tắm.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii นโยบายná-yoo-baai รักโลกrák-lôok โดยdooi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ลดlót การใช้gaan-chái กระดาษgrà-dàat ในnai ออฟฟิศɔ́ɔp-fít

Công ty chúng tôi có chính sách thân thiện với môi trường, khuyến khích nhân viên giảm sử dụng giấy tại văn phòng.

เทรนด์treen ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok ยุคใหม่yúk-mài นิยมní-yom สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan จากjàak ธุรกิจtú-rá-gìt รักโลกrák-lôok ซึ่งsʉ̂ng สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng ความตระหนักkwaam-dtrà-nàk ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ที่tîi เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n

Xu hướng tiêu dùng hiện đại là ủng hộ các sản phẩm từ các doanh nghiệp thân thiện với môi trường, điều này phản ánh nhận thức về môi trường ngày càng tăng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รักrákyêu; thương; thíchPhần 1

+

โลกlôokTrái Đất; hành tinhPhần 2

รักโลกrák-lôokquan tâm đến Trái đất; có ý thức bảo vệ môi trườngTừ

Từ liên quan

2thân thiện với môi trường; xanh

Gần nghĩa

สีเขียวsǐi-kǐiao

thân thiện với môi trường

A metaphorical 'green' label, especially common for technologies, industries, and policies.

Chữ Thái

Từ blog

รักโลก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

2thân thiện với môi trường; xanh

Gần nghĩa