มัฆริบ

mák-ríp

Ý nghĩa

1Danh từB2

lễ cầu nguyện Maghrib; cầu nguyện lúc hoàng hôn

buổi cầu nguyện thứ tư trong số năm buổi cầu nguyện hàng ngày trong đạo Hồi, được thực hiện ngay sau khi mặt trời lặn

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

phía Tây; lúc mặt trời lặn

phía Tây, hoặc thời điểm mặt trời lặn, đặc biệt được sử dụng trong bối cảnh Hồi giáo hoặc tiếng Ả Rập

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laađã đến lúc [làm gì]มัฆริบmák-rípมัฆริบmák-ríp1lễ cầu nguyện Maghrib; cầu nguyện lúc hoàng hôn2phía Tây; lúc mặt trời lặn3khu vực Maghrebแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1trở thành; biến thành2chuyển sang; đổi sang3chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thànhสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1màu cam2màu cam (tính từ)
Bây giờ gần đến giờ Maghreb rồi; bầu trời đang bắt đầu chuyển sang màu cam.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

khu vực Maghreb

khu vực Maghreb ở Bắc Phi

Ví dụ

Thực phẩm từ vùng Maghreb thường sử dụng các loại gia vị thơm độc đáo.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มัฆริบ đọc là มัก-ริบ?

mák-ríp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ฆ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu