ละหมาด(lá-màat)
Ý nghĩa
1Động từB1
hành lễ; cầu nguyện (Hồi giáo)
Thực hiện nghi lễ cầu nguyện Hồi giáo (ṣalāh/salat) đúng vào các thời điểm trong ngày theo quy định.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1nghỉ làm; nghỉ một ngày2đình côngตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítnhà thờ Hồi giáoละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1hành lễ; cầu nguyện (Hồi giáo)2nghi thức cầu nguyện Hồi giáo (ṣalāh/salat)มักริบmák-grìpมักริบmák-grìp1cầu nguyện Maghrib (lúc mặt trời lặn)2thời gian Maghrib
Anh ấy nghỉ làm vào buổi tối để đến nhà thờ Hồi giáo thực hiện lễ cầu nguyện Maghrib.
2Danh từB1
nghi thức cầu nguyện Hồi giáo (ṣalāh/salat)
Nghi lễ cầu nguyện của Hồi giáo được thực hiện vào những thời điểm cố định mỗi ngày.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítnhà thờ Hồi giáoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1hành lễ; cầu nguyện (Hồi giáo)2nghi thức cầu nguyện Hồi giáo (ṣalāh/salat)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Anh ấy đến nhà thờ Hồi giáo để thực hiện nghi lễ cầu nguyện cùng gia đình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màathành lễ; cầu nguyện (Hồi giáo)