พระอาทิตย์ตกดิน
prá-aa-tít dtòk din
Ý nghĩa
1Danh từA2
hoàng hôn; lúc mặt trời lặn
thời gian hoặc sự kiện khi mặt trời lặn xuống dưới đường chân trời vào buổi tối
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1hoàng hôn; lúc mặt trời lặn2lặn (mặt trời)
Tôi thích ngắm hoàng hôn.
2Danh từA2
lặn (mặt trời)
lặn xuống dưới đường chân trời vào buổi tối (nói về mặt trời)
Ví dụ
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1hoàng hôn; lúc mặt trời lặn2lặn (mặt trời)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Mặt trời đã lặn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาทิตย์ตกaa-tít dtòkอาทิตย์ตกaa-tít dtòkhoàng hôn; lúc mặt trời lặn
hoàng hôn; lúc mặt trời lặn
ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1lặn (của mặt trời)2hoàng hôn; lúc mặt trời lặn
- lặn (của mặt trời)
- hoàng hôn; lúc mặt trời lặn
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1lặn (mặt trời)2lỗi thời
- lặn (mặt trời)
- lỗi thời
อาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1hoàng hôn; lúc mặt trời lặn2mặt trời lặn (thơ ca)
- hoàng hôn; lúc mặt trời lặn
- mặt trời lặn (thơ ca)
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1hoàng hôn; mặt trời lặn2hướng tây (văn chương)
- hoàng hôn; mặt trời lặn
- hướng tây (văn chương)
Phân tích từ
+
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinhoàng hôn; lúc mặt trời lặn