พาร์เธียน(paa-tian)

Ý nghĩa

1Tính từC1

(thuộc) Parthia

Thuộc về Đế quốc Parthia cổ đại, người dân hoặc văn hóa của đế quốc này.

Ví dụ

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deenhà khảo cổ họcค้นพบkón pópค้นพบkón póp[động từ] khám phá; tìm thấyเหรียญrĭianเหรียญrĭian1huy chương; huân chương2thẻ kim loại tròn3lượng từ (tiền xu, huy chương)4tiền xu5đồng tiền mã hóa; coinสมัยsà-măiสมัยsà-măi1vào thời; trong thời kỳ2nhiệm kỳ; khóa3thời kỳ; kỷ nguyên; thời đạiพาร์เธียนpaa-tianพาร์เธียนpaa-tian1(thuộc) Parthia2người Parthiaในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têetrong khu vực; tại hiện trườngขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1khai quật; đào bới2thăm dò; điều tra sâu
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra những đồng tiền từ thời Parthia tại địa điểm khai quật.
Thêm 3 ví dụ
รูปแบบrôop bàepศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepพาร์เธียนpaa-tianได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakทั้งtángวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกรีกgrèekและláeเปอร์เซียbper-siia
Phong cách nghệ thuật Parthia chịu ảnh hưởng của cả văn hóa Hy Lạp và Ba Tư.
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการยิงgaan yingธนูtá-nooบนbonหลังlăngม้าmáaเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuของkŏngกองgongทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianซึ่งsêungสร้างsâangความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapในnaiการรบgaan rópอย่างมากyàang mâak
Chiến thuật bắn cung trên lưng ngựa là một đặc điểm nổi tiếng của quân đội Parthia, mang lại cho họ lợi thế đáng kể trong trận chiến.
จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manพยายามpà-yaa-yaamขยายkà-yăaiอิทธิพลìt-tí-ponเข้าสู่kâo sòoดินแดนdin daenพาร์เธียนpaa-tianหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeก็gâwมักจะmák jàพบกับpóp gàpการต่อต้านgaan dtò dtâanที่têeแข็งแกร่งkăeng gràeng
Đế chế La Mã đã nhiều lần cố gắng mở rộng tầm ảnh hưởng vào lãnh thổ Parthia, nhưng thường gặp phải sự kháng cự mạnh mẽ.
2Danh từC2

người Parthia

Người bản địa hoặc cư dân của Đế quốc Parthia cổ đại.

Ví dụ

พวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianngười Parthia (tập thể)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkđược biết đến; nổi tiếngในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-návới tư cách là; trong vai tròนักรบnák rópนักรบnák róp1chiến binh; người chiến đấu2chiến binh (nghĩa bóng)ขี่ม้าkèe máaขี่ม้าkèe máacưỡi ngựaที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1tuyệt vời! (từ cảm thán)2xuất sắc; tuyệt vờiและláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1là một cặp (tình cảm)2theo cặp; được ghép cặpแข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manngười La Mã
Người Parthia được biết đến là những chiến binh cưỡi ngựa xuất sắc và là những đối thủ đáng gờm của người La Mã.
Thêm 3 ví dụ
ชาวพาร์เธียนchaao paa-tianแต่เดิมdtàe dermเป็นbpenชนเผ่าchon pàoเร่ร่อนrây rônจากjàakเอเชียกลางay-chiia glaangก่อนที่gòn têeจะjàสถาปนาsà-tăa-bpà-naaจักรวรรดิjàk-grà-wàtอันanยิ่งใหญ่yîng yàiขึ้นมาkêun maa
Người Parthia ban đầu là một bộ lạc du mục đến từ Trung Á trước khi thành lập một đế chế vĩ đại.
ในที่สุดnai têe sùtพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianก็gâwสามารถsăa-mâatขับไล่kàp lâiกองทัพgong tápโรมันroh-manที่têeนำnamโดยdoiมาร์คัสmâak-kátอันanโตdtohนิníอุùสsออกไปจากòk bpai jàakดินแดนdin daenของkŏngตนdtonได้dâi
Cuối cùng, người Parthia đã có thể đánh đuổi quân đội La Mã do Mark Antony chỉ huy ra khỏi lãnh thổ của họ.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระบุว่าrá-bù wâaกษัตริย์gà-sàtพาร์เธียนpaa-tianพระองค์prá ongหนึ่งnèungทรงsongรับเอาráp aoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkมาmaaปรับใช้bpràp cháiในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákแต่dtàeยังคงyang kongรักษาrák-săaอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngความเป็นพาร์เธียนkwaam bpen paa-tianไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Các ghi chép lịch sử chỉ ra rằng một vị vua Parthia đã tiếp nhận văn hóa Hy Lạp hóa trong triều đình của mình, nhưng vẫn kiên trì duy trì bản sắc Parthia mạnh mẽ.