ขุดค้น (kùt-kón) — khai quật; đào bới

Ý nghĩa

1Động từB2

khai quật; đào bới

đào một cách có hệ thống để tìm kiếm hoặc khám phá thứ gì đó (ví dụ: di chỉ khảo cổ, bằng chứng)

Ví dụ

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee เริ่มrêrm ขุดค้นkùt kón บริเวณbo-rí-wayn เนินดินnern din เพื่อpêuua หาhăa โบราณวัตถุboh-raan wát-tù

Các nhà khảo cổ học bắt đầu khai quật khu vực gò đất để tìm kiếm hiện vật.

Thêm 3 ví dụ

ทีมงานtiim-ngaan ขุดค้นkùt-kón หลุมlǔm อย่างyàang เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap และlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́k ทุกtúk ชั้นดินchán-din

Nhóm nghiên cứu đã khai quật hố một cách có hệ thống và ghi chép lại mọi tầng đất.

ก่อนgɔ̀ɔn ขุดค้นkùt-kón พวกเขาpûuak-kǎo วางผังwaang-pǎng เป็นตารางbpen-dtaa-raang และlɛ́ใช้chái เครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wát ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng เพื่อpʉ̂ʉa ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam

Trước khi khai quật, họ đã lập một lưới tọa độ và sử dụng các công cụ đo lường để đảm bảo độ chính xác.

การขุดค้นgaan-kùt-kón แหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-dii ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa บริบทbɔɔ-rí-bòt ของkɔ̌ɔng หลักฐานlàk-tǎan ไม่ให้mâi-hâi สูญหายsǔun-hǎai

Việc khai quật các địa điểm khảo cổ phải tuân theo các tiêu chuẩn để bảo tồn bối cảnh của các bằng chứng.

2Động từB2

thăm dò; điều tra sâu

điều tra kỹ lưỡng để khám phá thông tin bị che giấu hoặc tìm hiểu cặn kẽ

Ví dụ

นักข่าวnák-kàao ขุดค้นkùt-kón รายละเอียดraai-lá-ìiat ของkɔ̌ɔng สัญญาsǎn-yaa จนjon พบว่าpóp-wâa มีmii เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu

Nhà báo đã điều tra kỹ lưỡng hợp đồng và tìm thấy các điều khoản ẩn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ขุดค้นkùt-kón ประวัติbprà-wàt ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ร่วมงานrûuam-ngaan

Tôi cần tìm hiểu kỹ lịch sử của công ty trước khi quyết định làm việc với họ.

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ตั้งdtâng ทีมtiim มาmaa ขุดkùt ค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muun บัญชีban-chii เพื่อpʉ̂ʉa คลี่คลายklîi-klaai ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi ทั้งหมดtáng-mòt

Ủy ban đã thành lập một nhóm để điều tra kỹ lưỡng dữ liệu kế toán nhằm giải quyết mọi nghi ngờ.

เขาkăo ขุดค้นkùt kón บันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chum ย้อนหลังyón lăng หลายlăai ปีbpee เพื่อpêuua หาว่าhăa wâa ใครkrai เป็นbpen คนkon ผลักดันplàk dan นโยบายná-yoh-baai นี้née จริงๆjing jing

Anh ấy đã nghiên cứu kỹ các biên bản cuộc họp trong nhiều năm để tìm ra ai thực sự là người thúc đẩy chính sách này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขุดkùtđàoPhần 1

+

ค้นkóntìm kiếmPhần 2

ขุดค้นkùt-kónkhai quật; đào bớiTừ

Từ liên quan

1khai quật; đào bới

Gần nghĩa

ขุดหาkùt-hǎa

đào tìm [cái gì]

ขุดคุ้ยkùt-kúi

đào bới; lục lọi

In literal use, emphasizes digging around to find something rather than systematic excavation.

2thăm dò; điều tra sâu

Gần nghĩa

เจาะลึกjɔ̀-lʉ́k

đào sâu; điều tra chuyên sâu

Emphasizes examining details in depth rather than unearthing hidden information.

Chữ Thái

Từ blog

ขุดค้น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1khai quật; đào bới

Gần nghĩa

2thăm dò; điều tra sâu

Gần nghĩa