อย่างเหนียวแน่น
yàang nĭiao nâen
Ý nghĩa
1Danh từB1
một cách bền chặt; chặt chẽ; khăng khít
một cách rất vững chắc, mạnh mẽ hoặc khăng khít; dùng để miêu tả một sự kết nối, gắn bó hoặc bám chặt.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenmột cách bền chặt; chặt chẽ; khăng khít
Hai chúng tôi là những người bạn rất thân thiết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenmột cách bền chặt; chặt chẽ; khăng khít