การรบ (gaan-róp) — chiến đấu; giao tranh

Ý nghĩa

1Danh từB1

chiến đấu; giao tranh

sự giao tranh giữa các lực lượng vũ trang đối lập; các hoạt động tác chiến nói chung

Ví dụ

ปู่bpùu ของkɔ̌ɔng ผมpǒm เคยkəəi เป็นbpen ทหารtá-hǎan และlɛ́ผ่านpàan การรบgaan-róp มาแล้วmaa-lɛ́ɛo

Ông tôi từng là một người lính và đã từng tham gia chiến đấu.

Thêm 3 ví dụ

ทหารtá-hǎan ต้องdtɔ̂ng ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn อย่างหนักyàang-nàk เพื่อpʉ̂ʉa เตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm สำหรับsǎm-ràp การรบgaan-róp

Những người lính phải huấn luyện gian khổ để chuẩn bị cho chiến đấu.

การรบgaan-róp มักจะmák-jà ทิ้งtíng บาดแผลbàat-plɛ̌ɛ ลึกlʉ́k ไว้wái ในnai จิตใจjìt-jai ของkɔ̌ɔng ทหารtá-hǎan

Chiến đấu thường để lại những vết sẹo tâm lý sâu sắc đối với những người lính.

รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ของkɔ̌ɔng การรบgaan-róp ในnai ยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban ได้dâai เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng ไปbpai อย่างมากyàang-mâak เนื่องมาจากnʉ̂ʉang-maa-jàak เทคโนโลยีték-noo-loo-yii

Bản chất của chiến đấu hiện đại đã thay đổi đáng kể nhờ công nghệ.

2Danh từB1

trận chiến; trận đánh

một sự kiện giao tranh cụ thể giữa các lực lượng đối lập

Ví dụ

การรบgaan-róp ครั้งkráng นั้นnán ดุเดือดdù-dʉ̀ʉat มากmâak

Trận chiến đó đã diễn ra rất ác liệt.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การรบgaan-róp ที่tîi บางระจันbaang-rá-jan ชาวบ้านchaao-bâan ได้dâai ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu อย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan

Trong Trận Bang Rachan, dân làng đã chiến đấu rất dũng cảm.

การรบgaan-róp ครั้งkráng สุดท้ายsùt-táai ในnai หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên มากmâak

Trận chiến cuối cùng trong bộ phim này rất hấp dẫn.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ยังคงyang kong วิเคราะห์wí-kró กลยุทธ์gon-lá-yút ที่têe ใช้chái ในnai การรบgaan róp ที่têe วอwoเeตอdtoร์rลูloo

Các nhà sử học vẫn đang phân tích các chiến lược được sử dụng trong Trận Waterloo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

รบrópchiến đấu; tiến hành chiến tranhPhần 2

การรบgaan-rópchiến đấu; giao tranhTừ

Từ liên quan

1chiến đấu; giao tranh

Từ đồng nghĩa

การสู้รบgaan-sûu-róp

chiến đấu; giao chiến; xung đột

Gần nghĩa

การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

cuộc chiến đấu; trận chiến; đánh nhau

ยุทธนาyút-tá-naa

trận chiến; chiến tranh

2trận chiến; trận đánh

Gần nghĩa

ศึกsʉ̀k

chiến tranh; trận chiến

Often presents a battle as a major or dramatic conflict.

ยุทธการyút-tá-gaan

chiến dịch quân sự; trận đánh

A technical military term that frames a battle as an operation, often in operation or battle names.

Chữ Thái

Từ blog

การรบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1chiến đấu; giao tranh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2trận chiến; trận đánh

Gần nghĩa