พอขี่
pɔɔ-kìiÝ nghĩa
1Tính từB1
đủ tốt để lái/cưỡi; chạy được
Ở trong tình trạng phù hợp hoặc đủ tốt để cưỡi hoặc lái (ví dụ: xe đạp, xe máy, ngựa); đủ để cưỡi/chạy được.
Ví dụ
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saixe máy; mô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้néeนี้née1này2cái nàyเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)แค่kâeแค่kâe1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuพอขี่po kèeพอขี่po kèeđủ tốt để lái/cưỡi; chạy đượcได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gần
Chiếc xe máy này rất cũ rồi, nó chỉ vừa đủ để đi được những quãng đường ngắn.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
จักรยานjàk-grà-yaanที่tîiยืมyʉʉmมาmaaเบรกbrèekไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiไปbpaiปากซอยbpàak-sɔɔiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanขี่kìiเร็วreo
Chiếc xe đạp mượn này có phanh không tốt; nó chỉ vừa đủ để đi đến cuối phố, nhưng bạn không nên đạp nhanh.
สภาพsà-pâapรถrótตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiได้dâaiยังyangไม่mâiน่าไว้ใจnâa-wái-jaiพอpɔɔที่จะtîi-jàขับkàpไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Tình trạng của chiếc xe chỉ vừa đủ để chạy được; nó không đủ tin cậy để lái đi tỉnh khác.
Chiếc xe đạp này vẫn còn tốt và có thể đi được.
ถึงtĕungม้าmáaจะjàอายุเยอะaa-yú yérแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangแข็งแรงkăeng raengพอขี่po kèeเล่นlênในnaiฟาร์มfaamได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
Mặc dù con ngựa đã già, nó vẫn đủ khỏe để có thể cưỡi đi lại thoải mái quanh trang trại.
หลังจากlǎng-jàakเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngผมpǒmก็gɔ̂พอขี่pɔɔ-kìiไปทำงานbpai-tam-ngaanได้dâaiทุกวันtúk-wan
Sau khi được sửa chữa, chiếc xe máy cũ của tôi đã có thể đi lại ổn định cho việc đi làm hàng ngày.
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ใช่mâi-châiรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtแต่dtɛ̀ɛจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoคันkanนี้níiก็gɔ̂ยังyangพอขี่pɔɔ-kìiขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoลงlongห้วยhûuaiได้dâaiโดยdooiไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
Ngay cả khi không phải là mẫu mới nhất, chiếc xe đạp địa hình này vẫn có thể đi tốt để leo đồi và lội suối mà không gặp vấn đề gì.
ดูduuจากjàakสภาพsà-pâapโซ่sôoกับgàpยางyaangแล้วlɛ́ɛoจักรยานjàk-grà-yaanคันkanนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaแค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiได้dâaiเท่านั้นtâo-nánคงkongต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mใหญ่yàiก่อนgɔ̀ɔnถ้าtâaจะjàใช้งานchái-ngaanจริงจังjing-jang
Nhìn vào tình trạng của xích và lốp xe, chiếc xe đạp này chỉ có thể gọi là 'vừa đủ để đi được'; nó cần được đại tu trước khi sử dụng thực sự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พอขี่pɔɔ-kìiพอขี่pɔɔ-kìiđủ tốt để lái/cưỡi; chạy đượcđủ tốt để lái/cưỡi; chạy đượcTừ