น่าไว้ใจ

nâa wái jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

đáng tin cậy; đáng tin

xứng đáng được tin tưởng hoặc tín nhiệm; đáng tin cậy.

Ví dụ

คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyน่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiđáng tin cậy; đáng tinคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Người này đáng tin cậy; bạn có thể đưa tiền cho họ.

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệptiền tố đứng trước động từ/tính từ chỉ một điều gì đó xứng đáng hoặc có khả năng tiếp nhận một hành động; mang ý nghĩa 'đáng để...', 'xứng đáng...' hoặc phù hợp (ví dụ: น่ารัก 'đáng yêu', น่ากิน 'trông ngon miệng').Phần 1
+
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaitin tưởng; dựa vàoCó niềm tin vào một người hoặc điều gì đó; tin rằng họ đáng tin cậy và sẽ không làm hại hay lừa dối bạn.Phần 2
น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiđáng tin cậy; đáng tin