เบท (bèet) — tiền cược; kèo cá cược

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiền cược; kèo cá cược

Vụ cá cược; số tiền hoặc vật có giá trị mà bạn đặt cược vào kết quả của một trò chơi, cuộc thi hoặc sự kiện. Bắt nguồn từ tiếng Anh 'bet'.

Ví dụ

เบทbèet ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo คือkʉʉ เงินngən200บาทbàat

Tiền cược của anh ấy là 200 baht.

Thêm 3 ví dụ

เบทbèet สำหรับsǎm-ràp เกมgeem นี้níi คือkʉʉ คนkon แพ้pɛ́ɛ ต้องdtɔ̂ng เลี้ยงข้าวlíiang-kâao เย็นyen

Mức cược cho trò chơi này là người thua phải khao bữa tối.

เขาkǎo เพิ่มpə̂əm เบทbèet เป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâo ในnai รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai เพราะprɔ́มั่นใจmân-jai มากmâak ว่าwâa จะชนะjà-chá-ná

Anh ấy đã tăng gấp đôi mức cược trong vòng cuối cùng vì rất tự tin rằng mình sẽ thắng.

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ยอมรับyɔɔm-ráp เบทbèet ที่tîi มีmii ความเสี่ยงkwaam-sìiang สูงsǔung นั้นnán แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng ความมั่นใจkwaam-mân-jai ในตัวเองnai-dtuua-eeng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Quyết định chấp nhận một mức cược rủi ro cao như vậy đã cho thấy sự tự tin của anh ấy.

2Động từB1

cá cược; đánh cược

Đánh cược tiền bạc hoặc thứ gì đó có giá trị vào kết quả của một trò chơi, cuộc thi hoặc sự kiện. Bắt nguồn từ tiếng Anh 'bet'.

Ví dụ

เขาkǎo จะjà เบทbèet ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn ที่tîi เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp

Anh ấy sẽ đặt cược vào đội bóng yêu thích của mình.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm ไม่mâi อยากyàak เบทbèet เงินngən เยอะเกินไปyə́-gəən-bpai เพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâa จะjà เสียsǐia หมดmòt

Tôi không muốn đặt cược quá nhiều tiền vì tôi sợ mình sẽ mất trắng.

เพื่อนๆpêuuan pêuuan ชวนchuan กันgan เบทbét ว่าwâa คืนนี้keun née ใครkrai จะชนะjà chá-ná ในnai เกมgaym การ์ดgàat

Bạn bè tôi rủ nhau đặt cược xem ai sẽ thắng trò chơi bài tối nay.

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai เบทbèet ทรัพย์สินsáp-sǐn ทั้งหมดtáng-mòt ไปbpai กับgàp การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ครั้งkráng สุดท้ายsùt-táai เป็นbpen การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi เสี่ยงsìiang และlɛ́ไม่mâi รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp อย่างยิ่งyàang-yîng

Quyết định đặt cược toàn bộ tài sản của mình vào cuộc thi cuối cùng là một hành động cực kỳ rủi ro và thiếu thận trọng.

3Danh từB2

câu máy ngang (câu cá)

(Câu cá) Thuật ngữ viết tắt của 'baitcasting', chỉ một kỹ thuật câu cá hoặc thiết bị được sử dụng, chẳng hạn như máy câu ngang (รอกเบท).

Ví dụ

นักตกปลาnák-dtòk-bplaa มือใหม่mʉʉ-mài ต้องdtɔ̂ng ฝึกใช้fʉ̀k-chái รอกเบทrɔ̂ɔk-bèet ให้hâi คล่องklɔ̂ɔng ก่อนgɔ̀ɔn ไม่งั้นmâi-ngán สายsǎai จะjà ฟู่fûu

Người câu cá mới tập phải thực hành sử dụng máy câu ngang (baitcasting reel) cho đến khi thành thạo, nếu không dây sẽ bị rối.

Thêm 3 ví dụ

ชุดchút เบทbét ชุดchút นี้née เหมาะmòr สำหรับsăm-ràp การตกปลาgaan dtòk bplaa ชะโดchà-doh ในnai หมายmăai รกๆrók rók

Bộ cần câu máy ngang này phù hợp để câu cá lóc ở những vùng có nhiều cỏ dại.

การgaan จะjà คุมkum รอกเบทrɔ̂ɔk-bèet ให้ได้hâi-dâai ดั่งใจdàng-jai นั้นnán ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ชั่วโมงบินchûua-moong-bin สูงsǔung เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สามารถsǎa-mâat ส่งsòng เหยื่อyʉ̀ʉa ไปยังbpai-yang เป้าหมายbpâo-mǎai ได้dâai อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

Việc kiểm soát máy câu ngang một cách hiệu quả đòi hỏi kinh nghiệm dày dặn để có thể ném mồi đến mục tiêu một cách chính xác.

Mặc dù máy câu đứng dễ sử dụng hơn, nhưng đối với những kiểu câu hạng nặng, hầu hết các cần thủ vẫn tin tưởng vào sức mạnh của bộ cần câu máy ngang.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1tiền cược; kèo cá cược

Từ đồng nghĩa

เงินเดิมพันngən-dəəm-pan

tiền cược; tiền cá cược

2cá cược; đánh cược

Từ đồng nghĩa

วางเดิมพันwaang-dəəm-pan

đặt cược; cá cược

แทงtɛɛng

đâm; xuyên; xiên
đặt cược; cá cược tiền

Chữ Thái

Từ blog

เบท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1tiền cược; kèo cá cược

Từ đồng nghĩa

2cá cược; đánh cược

Từ đồng nghĩa