ปฐมกาล (bpà-tǒm-má-gaan) — khởi nguyên; nguồn gốc; thời kỳ đầu

Ý nghĩa

1Danh từB2

khởi nguyên; nguồn gốc; thời kỳ đầu

Sự khởi đầu, nguồn gốc hoặc thời kỳ đầu tiên.

Ví dụ

ไดโนเสาร์dai-noo-sǎo เป็นbpen สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít ที่tîi อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu บนbon โลกlôok ในnai ยุคyúk ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan

Khủng long là những sinh vật sống trên Trái đất vào thời kỳ nguyên thủy.

Thêm 3 ví dụ

ตำนานdtam-naan หลายlǎai เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ถึงtʉ̌ng สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít ในnai ยุคyúk ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan ที่tîi มีmii พลังอำนาจpá-lang-am-nâat มหาศาลmá-hǎa-sǎan

Nhiều truyền thuyết kể về những sinh vật nguyên thủy có sức mạnh to lớn.

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat พยายามpá-yaa-yaam ศึกษาsʉ̀k-sǎa ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan ของkɔ̌ɔng จักรวาลjàk-grà-waan ผ่านpàan การสังเกตgaan-sǎng-gèet รังสีrang-sǐi ไมโครเวฟmai-kroo-wêep พื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng ของkɔ̌ɔng จักรวาลjàk-grà-waan

Các nhà khoa học cố gắng nghiên cứu nguồn gốc của vũ trụ bằng cách quan sát bức xạ nền vi sóng vũ trụ.

การค้นพบgaan kón póp ฟอสซิลfót-sin ใหม่ๆmài mài ช่วยให้chûuai hâi นักnák โบราณboh-raan ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaa เข้าใจkâo jai สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ของkŏng โลกlôhk ในnai ยุคyúk ปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaan ได้dâi ดียิ่งขึ้นdee yîng kêun

Việc phát hiện ra các hóa thạch mới giúp các nhà cổ sinh vật học hiểu rõ hơn về môi trường của Trái đất trong thời kỳ sơ khai.

2Danh từ riêngB2

Sách Sáng Thế (cuốn đầu tiên của Kinh Thánh)

Sách Sáng Thế, cuốn sách đầu tiên của Kinh thánh Do Thái giáo và Cựu Thế Ước của Cơ đốc giáo.

Ví dụ

เรื่องrêuuang เรือreuua โนnoh อาaaห์hเป็นbpen เรื่องrêuuang ที่รู้จักtêe róo jàk กันgan ดีdee จากjàak หนังสือnǎng-sĕu ปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaan

Câu chuyện về con tàu của Noah là một câu chuyện nổi tiếng trong Sách Sáng thế.

Thêm 3 ví dụ

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชอบchɔ̂ɔp อ่านàan เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ของkɔ̌ɔng โยyoo เซฟséep ในnai หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan

Cha tôi thích đọc câu chuyện về Joseph trong Sách Sáng thế.

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan ไม่เพียงmâi-piiang แค่kɛ̂ɛ อธิบายà-tí-baai การสร้างgaan-sâang โลกlôok แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang วางรากฐานwaang-râak-tǎan ทางtaang เทววิทยาtee-wá-wít-tá-yaa ที่สำคัญtîi-sǎm-kan สำหรับsǎm-ràp ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ของkɔ̌ɔng ชาวยิวchaao-yiu และlɛ́คริสต์krít

Sách Sáng thế không chỉ mô tả sự tạo hóa của thế giới mà còn đặt nền tảng thần học quan trọng cho niềm tin của người Do Thái và Kitô giáo.

นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan ด้านdâan ศาสนศาสตร์sǎa-sà-ná-sàat มีmii การตีความgaan-dtii-kwaam เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa ในnai หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan แตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เรื่องrʉ̂ʉang การสร้างgaan-sâang โลกlôok ในnai เจ็ดjèt วันwan

Các học giả thần học có những cách giải thích khác nhau về nội dung trong Sách Sáng Thế, đặc biệt là về việc tạo dựng thế giới trong bảy ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปฐมกาล đọc là ปะ-ถม-มะ-กาล?

bpà-tǒm-má-gaan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปฐมbpà-tǒmđầu tiên; ban đầuPhần 1

+

กาลgaanthời gian; thời kỳ; kỷ nguyên [trang trọng/văn chương]Phần 2

ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaankhởi nguyên; nguồn gốc; thời kỳ đầuTừ

Từ liên quan

1khởi nguyên; nguồn gốc; thời kỳ đầu

Gần nghĩa

จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn

điểm khởi đầu; sự bắt đầu

A general starting point, without the literary suggestion of an earliest or primordial age.

ต้นกำเนิดdtôn-gam-nə̀ət

nguồn gốc; căn nguyên; nguồn cội

Emphasizes the source from which something originates rather than its earliest period.

Từ trái nghĩa

อวสานà-wá-sǎan

sự kết thúc; phần kết

Chữ Thái

Từ blog

ปฐมกาล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ปฐมกาล đọc là ปะ-ถม-มะ-กาล?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1khởi nguyên; nguồn gốc; thời kỳ đầu

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa