ไดโนเสาร์(dai-noh-săo)
Ý nghĩa
1Danh từA2
khủng long
Bất kỳ loài bò sát nào đã tuyệt chủng sống trong kỷ Đại Trung sinh; khủng long
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátโครงกระดูกkrohng grà-dòokโครงกระดูกkrohng grà-dòok1bộ xương2mô hình bộ xươngไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1người/vật lỗi thời2khủng long
Hôm qua tôi đã đến bảo tàng và xem một bộ xương khủng long.
2Danh từB2
người/vật lỗi thời
Một người hoặc một vật được coi là cổ hủ hoặc lỗi thời (nghĩa bóng)
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngล้อlóล้อló1bánh xe2trêu chọc; chế giễu3vành; vành bánh xeว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1người/vật lỗi thời2khủng longเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiปุ่มกดbpùm gòtปุ่มกดbpùm gòtnút bấm; nút nhấnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Bạn tôi đã trêu chọc tôi là một kẻ cổ hủ vì tôi vẫn còn dùng điện thoại phím bấm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săokhủng long