ชาวยิว (chaao-yiu) — người Do Thái

Ý nghĩa

1Danh từB1

người Do Thái

người theo đạo Do Thái hoặc có nguồn gốc Do Thái; thành viên của dân tộc Do Thái

Ví dụ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan ของkɔ̌ɔng ผมpǒm เป็นbpen ชาวยิวchaao-yiu เขาkǎo ใจjai ดีมากdii-mâak

Hàng xóm của tôi là một người Do Thái. Ông ấy rất tốt bụng.

Thêm 3 ví dụ

แอนaenน์แฟfae รงค์rong เป็นbpen เด็กหญิงdèk yĭng ชาวยิวchaao yiu ที่têe เขียนkĭian บันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wan ในช่วงnai chûuang สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng

Anne Frank là một cô gái Do Thái đã viết nhật ký trong Thế chiến thứ hai.

ในnai ชั้นเรียนchán riian ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat เราrao ได้dâi เรียนriian เกี่ยวกับgìiao gàp นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat ชาวยิวchaao yiu คนสำคัญkon săm-kan หลายคนlăai kon

Trong giờ lịch sử, chúng tôi đã học về một số nhà khoa học Do Thái quan trọng.

ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yon คนkon นั้นnán เป็นbpen ชาวยิวchaao yiu ที่têe อพยพมาòp-pá-yóp maa จากjàak ยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk และláe ผลงานpŏn ngaan ของเขาkŏng kăo มักmák สะท้อนsà-tón ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ส่วนตัวsùuan dtuua

Đạo diễn phim đó là một người đàn ông Do Thái đã di cư từ Đông Âu, và tác phẩm của ông thường phản ánh những trải nghiệm cá nhân của mình.

2Danh từB1

dân tộc Do Thái (tập thể)

người Do Thái với tư cách là một dân tộc hoặc cộng đồng được nhìn nhận một cách tập thể

Ví dụ

ชาวยิวchaao yiu มีmee ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ที่têe ยาวนานyaao naan มากmâak

Người Do Thái có một lịch sử rất lâu đời.

Thêm 3 ví dụ

การgaan ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa-láang-pào-pan ในnai สงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng เป็นbpen โศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gam ครั้งใหญ่kráng-yài ของkɔ̌ɔng ชาวยิวchaao-yiu

Thảm họa diệt chủng Holocaust trong Thế chiến thứ hai là một bi kịch lớn đối với người Do Thái.

เทศกาลtêht-sà-gaan ปัสกาbpàt-sà-gaa เป็นbpen วันหยุดwan yùt สำคัญsăm-kan ที่têe เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp การอพยพgaan òp-pá-yóp ออกจากòk jàak อียิปต์ee-yìp ของkŏng ชาวยิวchaao yiu

Lễ Vượt Qua là một ngày lễ quan trọng liên quan đến cuộc xuất hành của người Do Thái khỏi Ai Cập.

วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam และlɛ́ประเพณีbprà-pee-nii ของkɔ̌ɔng ชาวยิวchaao-yiu ได้dâai ส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-pon อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng ต่อdtɔ̀ɔ อารยธรรมaa-rá-yá-tam ตะวันตกdtà-wan-dtòk ตลอดdtà-lɔ̀ɔt หลายlǎai ศตวรรษsà-dtà-wát ที่ผ่านมาtîi-pàan-maa

Văn hóa và truyền thống của người Do Thái đã ảnh hưởng sâu sắc đến nền văn minh phương Tây trong nhiều thế kỷ qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chaao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชาวchaaongười; dân; cư dânPhần 1

+

ยิวyiungười Do TháiPhần 2

ชาวยิวchaao-yiungười Do TháiTừ

Từ liên quan

1người Do Thái

Từ đồng nghĩa

คนยิวkon-yiu

người Do Thái

Chữ Thái

Từ blog

ชาวยิว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1người Do Thái

Từ đồng nghĩa