ทิฏฐิ (tít-tì) — quan điểm; niềm tin; kiến giải (thuật ngữ Phật giáo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

quan điểm; niềm tin; kiến giải (thuật ngữ Phật giáo)

Một quan điểm, niềm tin, hoặc ý kiến; trong Phật giáo, là một lập trường hoặc quan điểm triết lý (kiến).

Ví dụ

เขาkǎo มีmii ทิฏฐิtít-tì ว่าความwâa-kwaam สุขsùk ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing มาจากmaa-jàak การปล่อยวางgaan-bplɔ̀i-waang

Anh ấy giữ quan điểm rằng hạnh phúc thực sự đến từ việc buông bỏ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai สมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaan มีmii เจ้าลัทธิjâao-lát-tí จำนวนมากjam-nuuan-mâak ซึ่งsʉ̂ng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon ก็gɔ̂มีmii ทิฏฐิtít-tì แตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai

Vào thời Đức Phật, có nhiều vị giáo chủ, mỗi người có những quan điểm giáo lý khác nhau.

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa ปรัชญาbpràt-yaa ศาสนาsàat-sà-nǎa ทำtam ให้hâi เราrao เห็นhěn ทิฏฐิtít-tì ที่tîi หลากหลายlàak-lǎai เกี่ยวกับgìiao-gàp กำเนิดgam-nə̀ət ของkɔ̌ɔng โลกlôok และlɛ́เป้าหมายbpâo-mǎai ของkɔ̌ɔng ชีวิตchii-wít

Việc nghiên cứu triết học tôn giáo cho phép chúng ta thấy được những quan điểm đa dạng về nguồn gốc của thế giới và mục đích của cuộc sống.

การสนทนาธรรมgaan-sǒn-tá-naa-tam กับgàp ผู้รู้pûu-rúu ช่วยchûuai ขัดเกลาkàt-glao และlɛ́ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìian ทิฏฐิtít-tì ของเราkɔ̌ɔng-rao ให้hâi สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp ความเป็นจริงkwaam-bpen-jing มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Thảo luận giáo pháp với một người am hiểu giúp tinh lọc và điều chỉnh quan điểm của chúng ta để phù hợp hơn với thực tế.

2Danh từC1

định kiến/ác kiến (Phật giáo)

Một niềm tin cứng nhắc hoặc sai lầm che mờ sự hiểu biết và dẫn đến đau khổ, theo giáo lý Phật giáo (tà kiến).

Ví dụ

การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mân ในnai ทิฏฐิtít-tì ที่tîi ผิดพลาดpìt-plâat ทำให้tam-hâi เขาkǎo ไม่mâi ยอมyɔɔm รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn ของkɔ̌ɔng ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn

Sự chấp thủ vào những niềm tin sai lầm khiến anh ấy không sẵn lòng lắng nghe ý kiến của người khác.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ทางธรรมtaang-tam ทิฏฐิtít-tì ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen เครื่องกีดขวางkrʉ̂ʉang-gìit-kwǎang สำคัญsǎm-kan ที่tîi ทำให้tam-hâi บุคคลbùk-kon ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat เข้าถึงkâo-tʉ̌ng ความจริงkwaam-jing อันan ประเสริฐbprà-sə̀ət ได้dâai

Trong giáo pháp, một niềm tin cứng nhắc hoặc sai lầm được coi là một trở ngại đáng kể ngăn cản một người đạt được chân lý cao thượng.

ผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaa ย่อมyɔ̂m สละทิ้งsà-là-tíng ซึ่งsʉ̂ng ทิฏฐิtít-tì อันan เป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət แห่งhɛ̀ng ทุกข์túk และlɛ́พิจารณาpí-jaa-rá-naa สรรพสิ่งsàp-pá-sìng ตามdtaam ความเป็นจริงkwaam-bpen-jing

Một người có trí tuệ từ bỏ những quan điểm cứng nhắc, vốn là nguồn gốc của khổ đau, và quán chiếu vạn vật đúng như chúng đang là.

การถอนตนgaan-tɔ̌ɔn-dton ออกจากɔ̀ɔk-jàak วังวนwang-won แห่งhɛ̀ng ทิฏฐิtít-tì มานะmaa-ná เป็นbpen ก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛk สู่sùu ความหลุดพ้นkwaam-lùt-pón จากjàak กองทุกข์gɔɔng-túk ทั้งปวงtáng-bpuuang

Việc rút mình ra khỏi vòng xoáy của những niềm tin cứng nhắc và sự kiêu mạn là bước đầu tiên hướng tới sự giải thoát khỏi mọi khổ đau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทิฏฐิ đọc là ทิฏ-ถิ?

tít-tì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ฏ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1quan điểm; niềm tin; kiến giải (thuật ngữ Phật giáo)

Gần nghĩa

ความเห็นkwaam-hěn

ý kiến; quan điểm

Usually denotes an ordinary opinion rather than a Buddhist doctrinal position.

ทัศนะtát-sà-ná

ý kiến; quan điểm

Denotes a general viewpoint without the specifically Buddhist doctrinal framing.

2định kiến/ác kiến (Phật giáo)

Gần nghĩa

ความเห็นผิดkwaam-hěn-pìt

quan niệm sai lầm; quan điểm sai

Explicitly marks the view as mistaken without necessarily implying rigid attachment to it.

Chữ Thái

Từ blog

ทิฏฐิ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ทิฏฐิ đọc là ทิฏ-ถิ?

Thanh Cao

Từ liên quan

1quan điểm; niềm tin; kiến giải (thuật ngữ Phật giáo)

Gần nghĩa

2định kiến/ác kiến (Phật giáo)

Gần nghĩa