เครื่องกีดขวาง(krêuuang gèet kwăang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vật cản; rào chắn; chốt chặn đường

thiết bị hoặc cấu trúc vật lý được lắp đặt để ngăn chặn, làm chậm hoặc kiểm soát sự qua lại, chẳng hạn như rào chắn, thanh chắn barie, khối bê tông hoặc chốt chặn đường

Ví dụ

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1vật cản; rào chắn; chốt chặn đường2chướng ngại vật nhân tạo (quân sự/công binh)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)กั้นgânกั้นgân1chặn; cản trở; cản đường2ngăn cách; chia ra; che lại3rào lại; phong tỏa; giăng dây4đắp đập; ngăn nước; giữ lạiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamtổ chức sự kiện/hoạt độngวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1môn chạy marathon2chạy marathon
Các nhân viên đã đặt các rào chắn để chặn đường cho sự kiện chạy marathon.
2Danh từC1

chướng ngại vật nhân tạo (quân sự/công binh)

chướng ngại vật được bố trí có chủ đích trong bối cảnh quân sự hoặc công binh để cản trở binh lực hoặc phương tiện (ví dụ: hàng rào dây thép gai, chướng ngại vật chống xe)

Ví dụ

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ข้ามkâamข้ามkâam1băng qua; đi qua2bỏ qua; lược bỏ3ngang qua; vắt ngang4vượt quá; quá (thời gian/giới hạn)5xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1vật cản; rào chắn; chốt chặn đường2chướng ngại vật nhân tạo (quân sự/công binh)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ลวดหนามlûuat năamลวดหนามlûuat năamdây thép gaiและláeและláevà (liên từ kết hợp)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí cao
Các binh sĩ phải luyện tập vượt qua các chướng ngại vật khác nhau, chẳng hạn như dây thép gai và tường cao.

Từ liên quan

Phân tích từ

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)Phần 1
+
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[động từ] cản trở; chặn đường; ngáng đường2[động từ] cản trở (quyền lợi/thủ tục)Phần 2
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangvật cản; rào chắn; chốt chặn đường