ตะเบ็ง

dtà-beng

Ý nghĩa

1Động từB2

hét lớn; gào lên

hét lên thật to một cách thô bạo, thường bằng cách gân cổ lên.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭianglớn tiếng, la hétเรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêugọi tên [ai đó]ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênchạy nhảy vui đùa; nô đùaอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xa
Người mẹ đã phải hét to tên con mình, đứa trẻ đang chơi ở phía xa.
Thêm 7 ví dụ
เขาkǎoตะเบ็งdtà-bengใส่sàiหน้าnâaฉันchǎnด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoอะไรà-rai
Anh ta đã quát tháo giận dữ vào mặt tôi, nhưng tôi đã không đáp trả.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangเสียงโห่ร้องsǐiang-hòo-rɔ́ɔngในnaiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตะเบ็งเสียงdtà-beng-sǐiangเชียร์chiiaทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจนjonสุดsùtเสียงsǐiang
Ngay cả giữa tiếng hò reo của sân vận động, anh ấy vẫn hét hết sức mình để cổ vũ cho đội của mình.
สิบsìpเอกèekตะเบ็งเสียงdtà-beng-sǐiangสั่งให้sàng-hâiพลทหารpon-tá-hǎanตั้งแถวdtâng-tɛ̌ɛoให้hâiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
Trung sĩ đã hét lớn ra lệnh cho các binh nhì xếp hàng một cách trật tự.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangสูงsŏongได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Ca sĩ opera đó có thể hát vang những nốt cao một cách đầy ấn tượng.
ตอนdtɔɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเขาkǎoต้องdtɔ̂ngตะเบ็งdtà-bengกล้ามท้องglâam-tɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพยุงpá-yungหลังlǎng
Khi nâng vật nặng, anh ấy phải gồng cơ bụng để giúp nâng đỡ lưng.
นักร้องnák-rɔ́ɔngเพลงร็อกpleeng-rɔ́kต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanตะเบ็งเสียงdtà-beng-sǐiangจากjàakกระgràบังลมbang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngทรงพลังsong-pá-langโดยdooiไม่mâiทำลายtam-laaiเส้นเสียงsên-sǐiang
Các ca sĩ nhạc rock phải sử dụng kỹ thuật hát từ cơ hoành để tạo ra giọng hát đầy nội lực mà không làm hỏng dây thanh quản.
ในnaiกีฬายกน้ำหนักgii-laa-yók-nám-nàkการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่จะtîi-jàตะเบ็งdtà-bengกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Trong môn cử tạ, việc học cách gồng các cơ cốt lõi đúng cách là rất quan trọng để ngăn ngừa chấn thương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan