ตั้งแถว
dtâng tăeo
Ý nghĩa
1Danh từA2
xếp hàng; lập đội hình
đứng tạo thành một hoặc nhiều hàng; đứng vào đội hình
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1xếp hàng; lập đội hình2xếp hàng (cho người khác); sắp xếp thành hàng
Các học sinh đang xếp hàng.
2Danh từA2
xếp hàng (cho người khác); sắp xếp thành hàng
sắp xếp người hoặc nhóm người thành một hoặc nhiều hàng; tập hợp (quân đội)
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1xếp hàng; lập đội hình2xếp hàng (cho người khác); sắp xếp thành hàngนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Giáo viên đang cho học sinh xếp hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoxếp hàng; tập hợp
xếp hàng; tập hợp
จัดแถวjàt tăeoจัดแถวjàt tăeoxếp hàng; tạo thành hàng
xếp hàng; tạo thành hàng
เข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwxếp hàng; đứng xếp hàng
xếp hàng; đứng xếp hàng
ยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoxếp hàng; đứng thành hàng
xếp hàng; đứng thành hàng
Phân tích từ
+
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeoxếp hàng; lập đội hình