แกนกลางลำตัว(gaen glaang lam dtuua)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trục trung tâm thân mình; đường giữa
Đường trung tâm hoặc trục tưởng tượng chạy xuyên dọc qua thân mình, dùng trong giải phẫu và cơ sinh học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเต้นรำgaan dtên ramการเต้นรำgaan dtên ramkhiêu vũ; nhảy múaการทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1sự thăng bằng; khả năng giữ thăng bằng2sự ổn định; sự vững vàngรอบrôpรอบrôp1vòng; chu kỳ; lượt2suất (chiếu/diễn); phiên3chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh4xung quanh; quanh5cẩn thận; thận trọng; kỹ lưỡng6lượng từ: vòng; lượt; suất7toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1trục trung tâm thân mình; đường giữa2phần lõi cơ thểเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhất
Trong khi nhảy múa, việc giữ thăng bằng quanh trục trung tâm của cơ thể là rất quan trọng.
2Danh từB2
phần lõi cơ thể
Vùng lõi của cơ thể (thân mình) giúp ổn định tư thế và chuyển động.
Ví dụ
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1trục trung tâm thân mình; đường giữa2phần lõi cơ thểแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiện
Bài tập này giúp tăng cường sức mạnh cho các cơ cốt lõi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuatrục trung tâm thân mình; đường giữa