ตะคอก

dtà-kɔ̂ɔk

Ý nghĩa

1Động từB1

quát mắng; nạt nộ

nói hoặc hét vào mặt ai đó với giọng điệu gay gắt, tức giận hoặc mắng mỏ.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcตะคอกdtà-kɔ̂ɔkตะคอกdtà-kɔ̂ɔkquát mắng; nạt nộนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcถามtǎamถามtǎam1hỏi2hỏi xin ý kiến; tham khảo3chất vấn; thẩm vấnคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamcâu hỏi
Giáo viên không nên quát mắng học sinh khi các em đặt câu hỏi.
Thêm 3 ví dụ
แม่ตะคอกmɛ̂ɛ-dtà-kɔ̂ɔkผมpǒmเพราะprɔ́ผมpǒmทำtamแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛทีหลังtii-lǎngมาmaaก็gɔ̂ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot
Mẹ đã quát mắng con vì con làm vỡ ly, nhưng sau đó mẹ đã xin lỗi.
เขาkǎoตะคอกdtà-kɔ̂ɔkใส่sàiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangดุdùทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiทีมtiimตึงเครียดdtʉng-krîiatทันทีtan-tii
Anh ấy đã quát mắng đồng nghiệp bằng giọng gay gắt, khiến bầu không khí trong đội trở nên căng thẳng ngay lập tức.
หัวหน้าhǔua-nâaตะคอกdtà-kɔ̂ɔkลูกทีมlûuk-tiimกลางglaangที่ประชุมtîi-bprà-chumจนjonทุกคนtúk-konเงียบกริบngîiap-grìpซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวิธีwí-tiiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanที่tîiทำร้ายtam-ráaiขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiอย่างมากyàang-mâak
Quản lý đã quát mắng cả đội trong cuộc họp cho đến khi mọi người im lặng, một cách giao tiếp làm tổn thương tinh thần nghiêm trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan