ซีเปีย (sii-bpiia) — màu sepia; màu nâu đỏ; tông màu sepia

Ý nghĩa

1Danh từB1

màu sepia; màu nâu đỏ; tông màu sepia

Màu nâu đỏ, đặc biệt là tông màu nâu đơn sắc được sử dụng trong nhiếp ảnh hoặc các tác phẩm nghệ thuật.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp รูปถ่ายrûup-tàai ที่tîi เป็นbpen สีsǐi ซีเปียsii-bpiia มันman ดูduu เก่าgào ดีdii

Tôi thích những bức ảnh có tông màu sepia; chúng trông đẹp và xưa cũ.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo มักจะmák-jà ใช้ฟิลเตอร์chái-fin-dtə̂ə สีsǐi ซีเปียsii-bpiia เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi รูปถ่ายrûup-tàai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ดูduu มีmii บรรยากาศban-yaa-gàat ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk

Anh ấy thường sử dụng bộ lọc sepia để tạo cho những bức ảnh của mình một bầu không khí hoài cổ.

การปรับgaan-bpràp ภาพpâap ให้hâi เป็นbpen โทนสีtoon-sǐi ซีเปียsii-bpiia ช่วยchûuai สร้างsâang ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k อบอุ่นòp-ùn และlɛ́ชวนให้chuuan-hâi นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ng ความทรงจำkwaam-song-jam ในอดีตnai-à-dìit

Việc điều chỉnh hình ảnh sang tông màu sepia giúp tạo cảm giác ấm áp và gợi lại những ký ức trong quá khứ.

ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yon เลือกใช้lêuuak chái โทนสีtohn sĕe ซีเปียsee bpia ในnai ฉากchàak ย้อนอดีตyón à-dèet เพื่อpêuua เป็นbpen สัญลักษณ์săn-yá-lák บ่งบอกถึงbòng bòk tĕung ช่วงเวลาchûuang way-laa ที่têe แตกต่างdtàek dtàang จากjàak ปัจจุบันbpàt-jù-ban อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Đạo diễn hình ảnh đã chọn sử dụng tông màu sepia cho các cảnh hồi tưởng như một biểu tượng rõ ràng về một khoảng thời gian khác biệt so với hiện tại.

2Danh từB2

sắc tố sepia; mực của mực nang

Sắc tố màu nâu ban đầu thu được từ dịch mực tiết ra của mực nang, được sử dụng trong nghệ thuật và viết lách.

Ví dụ

ศิลปินsǐn-lá-bpin ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn นิยมní-yom ใช้chái หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiia ที่tîi ทำจากtam-jàak น้ำหมึกnáam-mʉ̀k ของkɔ̌ɔng ปลาหมึกbplaa-mʉ̀k ในnai การวาดภาพgaan-wâat-pâap

Các nghệ sĩ thời xưa ưa chuộng sử dụng mực nâu sepia làm từ mực của con mực nang cho các bản vẽ của mình.

Thêm 3 ví dụ

เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raan ฉบับchà-bàp นี้níi ถูกtùuk เขียนkǐian ด้วยdûuai หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiia ที่tîi ทำจากtam-jàak ปลาหมึกbplaa-mʉ̀k ทำให้tam-hâi ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn มีmii สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan อันan เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák

Tài liệu cổ này được viết bằng mực nâu sepia làm từ mực nang, tạo cho các chữ cái một màu nâu độc đáo.

หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiia ซึ่งsʉ̂ng ได้dâai จากjàak สารคัดหลั่งsǎan-kát-làng ของkɔ̌ɔng หมึกกระดองmʉ̀k-grà-dɔɔng เคยkəəi เป็นbpen วัสดุwát-sà-dù สำคัญsǎm-kan สำหรับsǎm-ràp จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn ในnai ยุคyúk เรอเนซองส์rəə-nee-sɔɔng

Mực nâu sepia, có nguồn gốc từ dịch tiết của mực nang, là một vật liệu quan trọng đối với các họa sĩ trong thời kỳ Phục hưng.

กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiia แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm นั้นnán ต้องdtɔ̂ng นำnam ถุงหมึกtǔng-mʉ̀k ของkɔ̌ɔng ปลาหมึกbplaa-mʉ̀k มาmaa ตากdtàak ให้hâi แห้งhɛ̂ɛng แล้วlɛ́ɛo บดละเอียดbòt-lá-ìiat ก่อนgɔ̀ɔn ผสมกับpà-sǒm-gàp สารยึดเกาะsǎan-yʉ́t-gɔ̀

Quy trình sản xuất truyền thống cho mực nâu sepia yêu cầu làm khô túi mực của mực nang, nghiền mịn, sau đó trộn với chất kết dính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซีsiichữ CPhần 1

+

เปียbpiiabím tócPhần 2

ซีเปียsii-bpiiamàu sepia; màu nâu đỏ; tông màu sepiaTừ

Từ liên quan

1màu sepia; màu nâu đỏ; tông màu sepia

Từ đồng nghĩa

สีซีเปียsǐi-sii-bpiia

màu sepia

Chữ Thái

Từ blog

ซีเปีย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1màu sepia; màu nâu đỏ; tông màu sepia

Từ đồng nghĩa