เรอเนซองส์

rer-nay-song

Ý nghĩa

1Danh từB2

thời kỳ Phục hưng

Sự 'tái sinh' về văn hóa, nghệ thuật, chính trị và kinh tế của Châu Âu sau thời kỳ Trung Cổ, thường được mô tả là diễn ra từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 17.

Ví dụ

เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (tên nam giới)ดาdaaดาdaaDa (tên; biệt danh)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (thị trấn ở Ý)2Vinci (họ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]เรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1thời kỳ Phục hưng2sự phục hưng; sự quan tâm trở lại
Leonardo da Vinci là một nghệ sĩ rất nổi tiếng trong thời kỳ Phục hưng.
2Danh từB2

sự phục hưng; sự quan tâm trở lại

Sự phục hưng hoặc sự quan tâm trở lại đối với một điều gì đó, chẳng hạn như một loại hình nghệ thuật, lĩnh vực nghiên cứu hoặc hoạt động cụ thể.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1dòng (nước hoặc điện)2luồng khí; dòng khí3xu hướng; dư luận4tín hiệu; đường truyềnเรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1thời kỳ Phục hưng2sự phục hưng; sự quan tâm trở lạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1thời trang; phong cách2hợp thời trang; sành điệuยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]90sในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
Gần đây, đã có một sự phục hưng của thời trang thập niên 90 trong giới trẻ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1thời kỳ Phục hưng (thời đại lịch sử)2sự phục hưng; sự phục hưng văn hóa (nghĩa bóng)
  • thời kỳ Phục hưng (thời đại lịch sử)
  • sự phục hưng; sự phục hưng văn hóa (nghĩa bóng)
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanThời kỳ Phục hưng

Thời kỳ Phục hưng

การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun foosự phục hồi; sự khôi phục

sự phục hồi; sự khôi phục

การเกิดใหม่gaan gèrt màiการเกิดใหม่gaan gèrt mài1sự tái sinh, luân hồi2sự đổi mới, khởi đầu mới
  • sự tái sinh, luân hồi
  • sự đổi mới, khởi đầu mới

Phân tích từ

เรอrerเรอrer1ợ; ợ hơi2cái ợ; tiếng ợtống không khí từ dạ dày ra ngoài qua miệng, đôi khi phát ra tiếng độngPhần 1
+
เนซองส์nay-songเนซองส์nay-songnaissance (sự ra đời; nguồn gốc; khởi đầu)phiên âm của từ "naissance" trong tiếng Pháp, có nghĩa là sự ra đời, nguồn gốc, hoặc sự khởi đầu; chủ yếu dùng trong tên riêng hoặc ngữ cảnh chuyên ngành ám chỉ nguồn gốcPhần 2
เรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-songthời kỳ Phục hưng