บดละเอียด(bòt lá-ìiat)
Ý nghĩa
1Động từA2
nghiền mịn; xay nhuyễn
Nghiền hoặc giã vật gì đó cho đến khi thật mịn hoặc thành bột.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangบดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1nghiền mịn; xay nhuyễn2được nghiền mịn; dạng bộtกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamtỏi (cây/củ)
Mẹ đang giã nhuyễn tỏi.
2Tính từA2
được nghiền mịn; dạng bột
Được nghiền thành những mảnh rất nhỏ hoặc bột mịn; được xay nhuyễn.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1hạt tiêu (gia vị)2cây hồ tiêuบดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1nghiền mịn; xay nhuyễn2được nghiền mịn; dạng bột
Mẹ cho thêm tiêu xay mịn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ป่นbpònป่นbpòn1nghiền nát; giã nhuyễn2vụn nát; ở dạng bột3pon (nước chấm kiểu Isan/Lào)
- nghiền nát; giã nhuyễn
- vụn nát; ở dạng bột
- pon (nước chấm kiểu Isan/Lào)
ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1Nghiền mịn; tán nhuyễn2xay mịn; nghiền nhỏ
- Nghiền mịn; tán nhuyễn
- xay mịn; nghiền nhỏ
บดเนียนbòt niianบดเนียนbòt niiannghiền/xay cho đến khi nhuyễn mịn
nghiền/xay cho đến khi nhuyễn mịn
Phân tích từ
+
บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiatnghiền mịn; xay nhuyễn