ชาววัง(chaao wang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người trong hoàng cung; cận thần

những người sống hoặc làm việc trong cung điện hoàng gia, chẳng hạn như cận thần và người hầu; cũng chỉ những người được dạy dỗ theo truyền thống và lễ nghi cung đình

Ví dụ

คุณยายkun yaai ของฉันkŏng chăn เคยkoei เป็นbpen ชาววังchaao wang ที่têe รับหน้าที่ráp nâa têe ดูแลdoo lae เครื่องเสวยkrêuuang sà-wĕoi

Bà tôi từng là một người trong cung chịu trách nhiệm giám sát đồ ăn hoàng gia.

2Tính từB2

phong cách cung đình; tinh tế (định ngữ)

miêu tả một phong cách từ cung đình, đặc biệt là những công việc hay thao tác nấu ăn đòi hỏi sự tinh tế, cẩn thận (ví dụ: ẩm thực cung đình)

Ví dụ

อาหารaa-hăan ร้านนี้ráan née รสชาติrót-châat ละมุนละไมlá-mun lá-mai เป็นbpen สูตรsòot ชาววังchaao wang แท้ๆtáe-táe

Thức ăn tại nhà hàng này có hương vị tinh tế; đó là một công thức nấu ăn kiểu cung đình thực thụ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนในวังkon nai wang

người trong cung
người nội bộ hoàng cung

ข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nák

quan triều đình; cận thần

Phân tích từ

ชาวchaaoPhần 1

วังwangPhần 2

ชาววังchaao wang