ประณีตงดงาม(bprà-nêet ngót-ngaam)
Ý nghĩa
1Tính từB2
tinh xảo và tuyệt đẹp
đẹp một cách rất chi tiết, tỉ mỉ và tinh tế; tuyệt đẹp.
Ví dụ
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măivải lụa; tơ lụaผืนpĕunผืนpĕun1dải; mảng; vùng (phẳng)2lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1hoa văn; họa tiết trang trí2chi tiết trang trí3phong cách; nét đặc trưng; sự tài hoaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamtinh xảo và tuyệt đẹpมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Mảnh lụa này có hoa văn rất tinh xảo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamtuyệt mỹ; lộng lẫy; đẹp tinh xảo
tuyệt mỹ; lộng lẫy; đẹp tinh xảo
ละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chóiละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chóivô cùng tinh tế và uyển chuyển
vô cùng tinh tế và uyển chuyển
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1tinh xảo; tỉ mỉ; được chế tác công phu2một cách tỉ mỉ; với sự cẩn thận tinh xảo
- tinh xảo; tỉ mỉ; được chế tác công phu
- một cách tỉ mỉ; với sự cẩn thận tinh xảo
Phân tích từ
+
ประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamtinh xảo và tuyệt đẹp