สืบต่อกันมา(sèup dtò gan maa)

Ý nghĩa

1Động từB1

được lưu truyền; được truyền lại

Được truyền lại từ các thời kỳ hoặc thế hệ trước; tiếp tục kế thừa theo thời gian.

Ví dụ

ประเพณีbprà-pay-nee นี้née เป็นbpen สิ่งที่sìng têe สืบต่อกันมาsèup dtò gan maa นานแล้วnaan láew

Truyền thống này là điều đã được truyền lại từ lâu đời.

Thêm 3 ví dụ

ครอบครัวkrôp kruua ของเขาkŏng kăo ทำธุรกิจtam tú-rá-gìt ร้านอาหารráan aa-hăan ที่têe สืบต่อกันมาsèup dtò gan maa หลายรุ่นlăai rûn

Gia đình anh ấy kinh doanh nhà hàng đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.

ความรู้kwaam róo เรื่องrêuuang สมุนไพรไทยsà-mŭn-prai tai เป็นbpen ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa ที่têe สืบต่อกันมาsèup dtò gan maa จากjàak บรรพบุรุษban-pá-bù-rùt

Kiến thức về các loại thảo mộc Thái Lan là trí tuệ đã được truyền lại từ tổ tiên.

ศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daeng โขนkŏhn เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam อันan ล้ำค่าlám kâa ของkŏng ชาติchâat ที่têe สืบต่อกันมาsèup dtò gan maa ตั้งแต่dtâng dtàe สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa

Nghệ thuật biểu diễn Khon là một di sản văn hóa quốc gia quý giá đã được truyền lại từ thời kỳ Ayutthaya.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สืบทอดมาsèup tôt maa

được truyền lại; được thừa kế

ต่อกันมาdtò gan maa

[được] tiếp tục/lưu truyền đến nay

สืบทอดกันมาsèup tôt gan maa

được truyền lại; được lưu truyền

Phân tích từ

สืบsèupPhần 1

+

ต่อกันมาdtò gan maaPhần 2

สืบต่อกันมาsèup dtò gan maa