คราส(krâat)

Ý nghĩa

2Động từC1

xảy ra thiên thực

Trải qua hiện tượng thiên thực; được dùng như một động từ trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật, ví dụ: Năm nay sẽ có hai lần thiên thực toàn phần.

Ví dụ

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janMặt Trăngจะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)คราสkrâatคราสkrâat1hiện tượng thiên thực2xảy ra thiên thựcสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kínhดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữ
Năm nay mặt trăng sẽ trải qua hiện tượng nguyệt thực hai lần, vì vậy các học sinh đang chuẩn bị thiết bị quan sát bầu trời của mình.