คราสสุริยา(krâat sù-rí-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhật thực
Nhật thực, khi mặt trăng đi qua giữa mặt trời và trái đất; một thuật ngữ văn chương.
Ví dụ
กวีgà-weeกวีgà-weenhà thơมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)คราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaคราสสุริยาkrâat sù-rí-yaanhật thựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1hiện tượng; sự kiện có thể quan sát2sự kiện đáng chú ý; xu hướng nổi bậtสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaanhật thựcให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)
Các thi sĩ thường sử dụng từ "khrat suriya" trong các bài thơ của họ để mô tả một cách hoa mỹ hiện tượng nhật thực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaคราสสุริยาkrâat sù-rí-yaanhật thực