ข้อต่อ (kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ) — khớp; khớp xương (giải phẫu học)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khớp; khớp xương (giải phẫu học)

nơi trên cơ thể mà hai xương tiếp giáp nhau và cho phép cơ thể cử động

Ví dụ

คุณยายkun-yaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ ต่อdtɔ̀ɔ ที่tîi หัวเข่าhǔua-kào

Bà tôi bị đau các khớp đầu gối.

Thêm 3 ví dụ

พอpor อายุมากàa-yú mâak ขึ้นkêun ข้อต่อkôr dtòr ต่างๆdtàang-dtàang ในnai ร่างกายrâang gaai ก็gâw เริ่มrêrm เสื่อมสภาพsèuum sà-pâap ทำให้tam hâi เคลื่อนไหวklêuuan wăi ลำบากlam-bàak

Khi bạn già đi, các khớp khác nhau trong cơ thể bắt đầu thoái hóa, khiến việc vận động trở nên khó khăn.

การว่ายgaan-wâai น้ำnáam เป็นbpen การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ที่ดีtîi-dii สำหรับsǎm-ràp คนkon ที่tîi มีปัญหาmii-bpan-hǎa เรื่องrʉ̂ʉang ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ เพราะprɔ́ไม่mâi ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət แรงกดทับrɛɛng-gòt-táp

Bơi lội là một bài tập tốt cho những người có vấn đề về khớp vì nó không tạo ra áp lực.

นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàt สอนsɔ̌ɔn ท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎan เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn และlɛ́เสริมสร้างsə̌əm-sâang ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng ให้hâi กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa รอบrɔ̂ɔp ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ

Chuyên gia vật lý trị liệu đã dạy các bài tập để tăng tính linh hoạt và tăng cường sức mạnh cho các cơ quanh khớp.

2Danh từB2

khớp nối; mấu nối (cơ khí)

bộ phận kết nối hai đoạn hoặc thành phần (như đường ống, thanh, dây cáp, hoặc chi tiết cơ khí), đôi khi cho phép sự dịch chuyển ở điểm nối

Ví dụ

ช่างประปาchâng bprà-bpaa กำลังgam-lang เปลี่ยนbplìian ข้อต่อkôr dtòr ท่อน้ำtôo náam อันan ใหม่mài เพราะpráw อันanเก่ามันgào manรั่วrûua

Thợ sửa ống nước đang thay khớp nối ống nước vì cái cũ bị rò rỉ.

Thêm 3 ví dụ

หุ่นยนต์hùn-yon ของเล่นkɔ̌ɔng-lên ตัวdtuua นี้níi มีmii ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ หลายlǎai จุดjùt ทำให้tam-hâi ขยับkà-yàp แขนขาkɛ̌ɛn-kǎa ได้dâai

Món đồ chơi robot này có nhiều khớp nối, cho phép cánh tay và chân của nó cử động được.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ แบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi โครงสร้างkroong-sâang สะพานsà-paan สามารถsǎa-mâat ขยายตัวkà-yǎai-dtuua จากjàak ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ได้dâai

Kỹ sư đã thiết kế một khớp nối đặc biệt để cho phép cấu trúc cây cầu giãn nở do nhiệt.

จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk นี้níi อยู่ที่yùu-tîi ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ แบบbɛ̀ɛp ลูกหมากlûuk-màak ซึ่งsʉ̂ng สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ เร็วreo เมื่อmʉ̂ʉa ต้องdtɔ̂ng รับráp แรงกดดันrɛɛng-gòt-dan สูงsǔung

Điểm yếu của chiếc máy này nằm ở khớp cầu, vốn nhanh bị mòn dưới áp lực cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ข้อkɔ̂ɔmục; điểm; điều khoảnPhần 1

+

ต่อdtɔ̀ɔtiếp tụcPhần 2

ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔkhớp; khớp xương (giải phẫu học)Từ

Chữ Thái

Từ blog

ข้อต่อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ