แรงกดทับ(raeng gòt táp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lực nén; áp lực nén

lực đè nén hoặc ép tác động lên một vật; tải trọng hoặc ứng suất nén (ví dụ: trong vật lý, kỹ thuật, địa chất)

Ví dụ

เสาsăo ของkŏng อาคารaa-kaan ต้องdtông แข็งแรงkăeng raeng พอpor ที่จะtêe jà รับráp แรงกดทับraeng gòt táp จากjàak ตัวอาคารdtuua aa-kaan ทั้งหมดtáng mòt

Các cột của tòa nhà phải đủ chắc chắn để chịu được tải trọng nén từ toàn bộ cấu trúc.

2Danh từC1

áp lực đè nén

nghĩa bóng: áp lực đè nén hoặc chèn ép con người, xuất phát từ các cấu trúc quyền lực, quy định hoặc chuẩn mực xã hội

Ví dụ

เด็กวัยรุ่นdèk wai rûn มักmák รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung แรงกดทับraeng gòt táp จากjàak ความคาดหวังkwaam kâat wăng ของkŏng พ่อแม่pôr mâe

Thanh thiếu niên thường cảm thấy áp lực từ sự kỳ vọng của cha mẹ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แรงอัดraeng àt

lực nén; sức nén

ความกดดันkwaam gòt-dan

áp lực; căng thẳng (tâm lý/xã hội)
gây áp lực lên ai đó; sự cưỡng ép

แรงกดดันraeng gòt dan

áp lực (nghĩa bóng; từ con người hoặc hoàn cảnh)
áp suất (vật lý; lực trên một đơn vị diện tích)

Phân tích từ

แรงraengPhần 1

+

กดทับgòt tápPhần 2

แรงกดทับraeng gòt táp