ขีดวง (kìit-wong) — khoanh tròn; vẽ vòng tròn quanh

Ý nghĩa

1Động từB1

khoanh tròn; vẽ vòng tròn quanh

Vẽ một đường tròn quanh một thứ gì đó để đánh dấu hoặc phân biệt nó với những thứ khác.

Ví dụ

ครูkruu ให้เราhâi-rao ขีดวงkìit-wong รอบrɔ̂ɔp คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Giáo viên bảo chúng tôi khoanh tròn đáp án đúng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ขีดวงkìit-wong รอบrɔ̂ɔp วันที่wan-tîi นัดnát หมอmɔ̌ɔ ในnai ปฏิทินbpà-dtì-tin จะได้jà-dâai ไม่ลืมmâi-lʉʉm

Tôi đã khoanh tròn ngày hẹn khám bác sĩ trên lịch để không quên.

ช่วยchûuai ขีดวงkìit-wong รอบrɔ̂ɔp จุดjùt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng แก้gɛ̂ɛ ในnai รูปrûup แล้วlɛ́ɛo ส่งกลับมาsòng-glàp-maa ให้hâi ฉันchǎn ด้วยdûuai

Vui lòng khoanh tròn những chỗ cần sửa trong bức ảnh, rồi gửi lại cho tôi.

หลังจากlǎng-jàak ตรวจdtrùuat รายงานraai-ngaan เสร็จsèt หัวหน้าhǔua-nâa ใช้chái ปากกาbpàak-gaa สีแดงsǐi-dɛɛng ขีดวงkìit-wong รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua เลขที่lêek-tîi คลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทีมtiim ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp อีกครั้งìik-kráng

Sau khi xem xét báo cáo, người quản lý dùng bút đỏ khoanh tròn những số liệu sai để cả nhóm kiểm tra lại.

2Động từB2

đặt giới hạn; giới hạn phạm vi

Đặt giới hạn về phạm vi hoặc mức độ của một việc gì đó, chẳng hạn như hoạt động, thảo luận hoặc trách nhiệm.

Ví dụ

วันนี้wan-níi เราrao จะjà ขีดวงkìit-wong การหารือgaan-hǎa-rʉʉ ไว้wái แค่kɛ̂ɛ เรื่องrʉ̂ʉang ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ส่วนsùuan เรื่องrʉ̂ʉang อื่นʉ̀ʉn ค่อยkɔ̂i คุยกันkui-gan วันหลังwan-lǎng

Hôm nay chúng ta sẽ chỉ thảo luận về chi phí và để những vấn đề khác sang hôm khác.

Thêm 3 ví dụ

หัวหน้าhǔua-nâa ขีดวงkìit-wong หน้าที่nâa-tîi ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ไว้wái แค่kɛ̂ɛ การดูแลลูกค้าgaan-duu-lɛɛ-lûuk-káa ไม่mâi รวมruuam งานบัญชีngaan-ban-chii

Người quản lý của tôi giới hạn trách nhiệm của tôi ở việc chăm sóc khách hàng, không bao gồm công việc kế toán.

เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun ได้dâai ครบkróp ภายในpaai-nai เวลาที่wee-laa-tîi กำหนดgam-nòt นักวิจัยnák-wí-jai จึงjʉng ขีดkìit วงการศึกษาwong-gaan-sʉ̀k-sǎa ไว้wái เฉพาะchà-pɔ́โรงเรียนroong-riian ในnai เขตเมืองkèet-mʉʉang

Để hoàn thành việc thu thập dữ liệu trong thời gian được phân bổ, các nhà nghiên cứu giới hạn nghiên cứu ở các trường học tại khu vực đô thị.

แม้mɛ́ɛ ปัญหาbpan-hǎa นี้níi จะjà เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàp หลายฝ่ายlǎai-fàai ประธานbprà-taan ก็gɔ̂ขีดวงkìit-wong การอภิปรายgaan-à-pí-bpraai ไว้wái เฉพาะchà-pɔ́ประเด็นbprà-den ที่tîi คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan มีอำนาจmii-am-nâat ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai

Mặc dù vấn đề liên quan đến nhiều bên, chủ tọa vẫn giới hạn cuộc tranh luận ở những vấn đề mà ủy ban có thẩm quyền quyết định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kìit

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ขีดkìitvạch, kẻ, gạchPhần 1

+

วงwonghình tròn; vòngPhần 2

ขีดวงkìit-wongkhoanh tròn; vẽ vòng tròn quanhTừ

Từ liên quan

1khoanh tròn; vẽ vòng tròn quanh

Từ đồng nghĩa

วงกลมwong-glom

khoanh tròn [cái gì đó]

2đặt giới hạn; giới hạn phạm vi

Từ đồng nghĩa

จำกัดวงjam-gàt-wong

giới hạn phạm vi; khoanh vùng

Gần nghĩa

จำกัดjam-gàt

giới hạn; hạn chế

ตีกรอบdtii-grɔ̀ɔp

đặt ranh giới; hạn chế

Emphasizes imposing a framework or constraints rather than simply defining the scope.

Chữ Thái

Từ blog

ขีดวง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1khoanh tròn; vẽ vòng tròn quanh

Từ đồng nghĩa

2đặt giới hạn; giới hạn phạm vi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa