หลายฝ่าย
lǎai-fàaiÝ nghĩa
1Danh từB1
nhiều bên; đa phương
nhiều bên, nhóm hoặc phe phái, đặc biệt là trong một cuộc thảo luận, đàm phán hoặc xung đột.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gancùng nhau; chung; phối hợpหลายฝ่ายlǎai-fàaiหลายฝ่ายlǎai-fàainhiều bên; đa phương
Hôm nay đã có một cuộc họp với nhiều bên tham gia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaสัญญาsǎn-yaaนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaเพราะprɔ́มีmiiผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngหลายฝ่ายlǎai-fàaiเข้ามาkâo-maaเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
Việc đàm phán hợp đồng này sẽ mất thời gian vì có liên quan đến lợi ích của nhiều bên.
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiทั้งtángภาครัฐpâak-rátเอกชนèek-gà-chonและlɛ́ชุมชนchum-chon
Dự án này là sự hợp tác của nhiều bên, bao gồm khu vực công, khu vực tư nhân và cộng đồng.
การแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉอย่างจริงจังyàang-jing-jangจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
Giải quyết các vấn đề môi trường phức tạp đòi hỏi sự hợp tác nghiêm túc từ nhiều bên liên quan.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
lǎai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaphe; bên; nhómPhần 2
หลายฝ่ายlǎai-fàaiหลายฝ่ายlǎai-fàainhiều bên; đa phươngnhiều bên; đa phươngTừ