การซ้อนทับ(gaan són táp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chồng chéo; sự trùng lặp
Trạng thái hoặc trường hợp hai hay nhiều thứ che phủ một phần của cùng một khu vực hoặc chia sẻ một yếu tố chung.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiแบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2tách biệt; phân chia3phân công; phân bổ4chia sẻ, san sẻหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1nghĩa vụ; trách nhiệm2chức năng; vai tròให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; minh thị; không mơ hồ2rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên3rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh2phòng ngừa; bảo vệ3bảo vệ; che chởการซ้อนทับgaan són tápการซ้อนทับgaan són táp1sự chồng chập (vật lý; toán học)2sự chồng chéo; sự trùng lặpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứงานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làm
Chúng ta cần phân chia vai trò rõ ràng để tránh sự chồng chéo trong công việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เหมือนจะmĕuuan jàมีmeeการซ้อนทับgaan són tápของkŏngตารางนัดdtaa raang nátหมายmăaiผมpŏmขอเลื่อนkŏr lêuuanเป็นbpenวันwanอื่นèunได้ไหมdâi măiครับkráp
Có vẻ như có sự trùng lặp trong lịch hẹn của chúng ta. Tôi có thể chuyển nó sang ngày khác được không?
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonพบpópการซ้อนทับgaan són tápที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiระหว่างrá-wàangกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiสองsŏngกลุ่มglùm
Từ phân tích dữ liệu, một sự trùng lặp thú vị đã được tìm thấy giữa hai nhóm đối tượng mục tiêu.
กฎหมายgòt-măaiสองsŏngฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtบางอย่างbaang yàangที่têeเกิดgèrtการซ้อนทับgaan són tápกันganทำให้เกิดtam hâi gèrtความสับสนkwaam sàp-sŏnในnaiการบังคับใช้gaan bang-káp chái
Hai đạo luật này có một số quy định chồng chéo nhau, gây ra sự nhầm lẫn trong việc thực thi.
2Danh từ
sự chồng chập (vật lý; toán học)
sự kết hợp của các sóng, tín hiệu hoặc hiệu ứng bằng cách cộng phần đóng góp riêng lẻ của chúng tại mỗi điểm, có thể tạo ra hiện tượng giao thoa
Ví dụ
การซ้อนทับgaan són tápการซ้อนทับgaan són táp1sự chồng chập (vật lý; toán học)2sự chồng chéo; sự trùng lặpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangsóng âmทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭianglồng tiếng; thuyết minhดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1trở nên to hơn (âm thanh)2bắt đầu phát ra âm thanh; reo lên (chuông báo, chuông, v.v.)3trở nên nổi tiếng; được biết đến nhiều hơnได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Sự chồng chập của các sóng âm có thể làm âm thanh to hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูkruuใช้cháiถาดtàatน้ำnáamสาธิตsăa-títการซ้อนทับgaan són tápของkŏngคลื่นklêunโดยdoiให้hâiคลื่นklêunจากjàakสองsŏngด้านdâanเคลื่อนที่klêuuan têeเข้าหากันkâo hăa gan
Giáo viên đã sử dụng một khay nước để minh họa sự chồng chập của sóng bằng cách cho các sóng truyền về phía nhau từ hai phía.
การซ้อนทับgaan són tápของkŏngคลื่นเสียงklêun sĭiangจากjàakลำโพงlam-pohngสองsŏngตัวdtuuaทำให้tam hâiบางbaangจุดjùtในnaiห้องhôngได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangแต่dtàeบางbaangจุดjùtกลับglàpได้ยินdâi-yinเสียงเบาsĭiang bao
Sự chồng chập của các sóng âm từ hai loa khiến âm thanh to ở một số khu vực trong phòng nhưng lại nhỏ ở những khu vực khác.
ตามdtaamหลักlàkการซ้อนทับgaan són tápการกระจัดgaan grà-jàtของkŏngคลื่นklêunที่têeแต่ละdtàe láตำแหน่งdtam-nàengเท่ากับtâo gàpผลบวกpŏn bùuakของkŏngการกระจัดgaan grà-jàtจากjàakคลื่นklêunแต่ละdtàe láขบวนkà-buuanจึงjeungอาจàatเกิดgèrtการแทรกสอดgaan sâek sôtแบบbàepเสริมsěrmหรือrĕuหักล้างกันhàk láang ganได้dâi
Theo nguyên lý chồng chập, độ lệch tổng hợp của sóng tại mỗi vị trí bằng tổng độ lệch của từng sóng riêng lẻ, có thể tạo ra giao thoa tăng cường hoặc giao thoa triệt tiêu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทับtápทับtáp1ghi đè; viết đè2chồng lên; nằm đè lên3đè xuống; nghiền nát; chèn4chồng lên; đè lênPhần 2
การซ้อนทับgaan són tápการซ้อนทับgaan són tápsự chồng chéo; sự trùng lặp