ตารางนัด(dtaa raang nát)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lịch hẹn; lịch trình

lịch hẹn; thời gian biểu cho các cuộc họp hoặc cuộc hẹn

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ตารางนัดdtaa raang nátตารางนัดdtaa raang nátlịch hẹn; lịch trìnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Lịch hẹn của tôi hôm nay đã kín rồi.

Phân tích từ

ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1bảng; biểu đồ2lịch trình; thời khóa biểu3lưới; bố cục dạng lưới4ô vuông (đơn vị lưới)Phần 1
+
นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5viên đạn; phát đạnPhần 2
ตารางนัดdtaa raang nátตารางนัดdtaa raang nátlịch hẹn; lịch trình
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản