นกบิน(nók bin)

Ý nghĩa

1Danh từA1

bay (chim) — cụm từ mô tả

một cụm từ có nghĩa là 'chim bay'; không phải là một từ vựng độc lập trong từ điển mà là sự kết hợp mang tính mô tả

Ví dụ

นกบินnók binนกบินnók binbay (chim) — cụm từ mô tảบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trời
Một con chim bay trên bầu trời.

Phân tích từ

นกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)Phần 1
+
บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)Phần 2
นกบินnók binนกบินnók binbay (chim) — cụm từ mô tả