นกบิน

nók-bin

Ý nghĩa

1Danh từA1

chim bay

cụm từ diễn đạt rằng một hoặc nhiều con chim bay hoặc đang bay

Ví dụ

นกบินnók-binนกบินnók-binchim bayบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trời
Một con chim bay trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụ
เช้านี้cháao-níiนกบินnók-binผ่านpàanหน้าต่างnâa-dtàang
Sáng nay một con chim đã bay ngang qua cửa sổ.
ที่tîiชายหาดchaai-hàatนกบินnók-binต่ำdtàmเหนือnʉ̌ʉaคลื่นklʉ̂ʉn
Ở bãi biển, một con chim bay thấp trên những con sóng.
เด็กdèkๆ-ชี้chéeดูนกdoo nókบินวนbin wonเหนือnĕuuaสนามsà-năam
Lũ trẻ chỉ vào một con chim đang bay vòng quanh trên cánh đồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

nók

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

นกnókนกnók1con chim2lượng từ chỉ chim (con)3bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)con chimPhần 1
+
บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)bayPhần 2
นกบินnók-binนกบินnók-binchim baychim bayTừ